Paul Shaffer — Don't Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bring Me Down" de Paul Shaffer.
Letra
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes.,
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough.
Girl I want to provide for you and
Do the things you want me to!
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Sacrifices I will make,
I’m ready to give as well as take,
One thing I need is your respect,
One thing I can’t take is your neglect,
More than anything I need your love
Then trouble’s easy to rise above.
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes.,
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough.
Girl I want to provide for you and
Do the things you want me to!
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Tradução da letra
Quando você reclama e critica
Sinto que não sou nada nos teus olhos.,
Dá-me vontade de desistir porque o meu melhor não é suficiente.
Rapariga que quero sustentar-te e
Faz o que quiseres!
Mas oh, oh, Não, Não me deites abaixo!
Oh, querida, tu sabes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!
Sacrifícios que farei,
Estou pronto para dar e receber,
Uma coisa que preciso é do teu respeito.,
Uma coisa que não aguento é a tua negligência.,
Mais do que tudo preciso do teu amor
Então os problemas são fáceis de superar.
Mas oh, oh, Não, Não me deites abaixo!
Oh, querida, tu sabes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!
Quando você reclama e critica
Sinto que não sou nada nos teus olhos.,
Dá-me vontade de desistir porque o meu melhor não é suficiente.
Rapariga que quero sustentar-te e
Faz o que quiseres!
Mas oh, oh, Não, Não me deites abaixo!
Oh, querida, tu sabes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!
Oh, oh, Não, Não me derrubes!