Paul Robeson — That's Why Darkies Were Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Why Darkies Were Born" de Paul Robeson.
Letra
Someone had to pick the cotton,
Someone had to pick the corn,
Someone had to slave and be able to sing,
That’s why darkies were born;
Someone had to laugh at trouble,
Though he was tired and worn,
Had to be contented with any old thing,
That’s why darkies were born;
Sing, sing, sing when you’re weary and
Sing when you’re blue,
Sing, sing, that’s what you taught
All the white folks to do;
Someone had to fight the Devil,
Shout about Gabriel’s Horn,
Someone had to stoke the train
That would bring God’s children to green pastures,
That’s why darkies were born.
Tradução da letra
Alguém tinha de apanhar o algodão.,
Alguém tinha de escolher o milho.,
Alguém tinha que escravizar e ser capaz de cantar,
É por isso que os negros nasceram;
Alguém tinha que rir de problemas,
Embora estivesse cansado e desgastado,
Tinha de estar satisfeito com qualquer coisa antiga.,
É por isso que os negros nasceram;
Canta, Canta, canta quando estás cansado e
Canta quando estás azul,
Canta, canta, foi o que ensinaste
Todos os brancos para fazer;
Alguém tinha de lutar contra o diabo.,
Grita sobre o chifre do Gabriel,
Alguém teve de atear o comboio
Isso traria os filhos de Deus para pastagens verdes.,
Foi por isso que os negros nasceram.