Paul Robeson — Exhortation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exhortation" de Paul Robeson.
Letra
emember! if a brother smote thee on the left cheek
Turn round and hand him the other
For if you can’t 'turn good for evil
What’s the good of bein' a brother
Sez when the angry passions rises within thee
Say «Satan-go get thee behind me!»
Then stop and count a hundred
Then go about your business.
Be careful, be cautious, always look before you leap
Be sure you do some prayin', before you goes to sleep
To fight is wrong, it’s wrong to fight
And no two wrongs can’t make a one right
So try and be right unto the end
That’s right all right amen amen!
That’s right all right amen!
Tradução da letra
emember! se um irmão te golpear na bochecha esquerda
Vira - te e entrega-lhe o outro.
Pois se não podes transformar o bem no mal
Para que serve ser irmão?
Sez quando as paixões furiosas se erguem dentro de TI
Dize-lhes: Satanás! vai-te pôr atrás de mim!»
Então pára e conta cem.
Então vai à tua vida.
Tenha cuidado, tenha cuidado, olhe sempre antes de saltar
Não te esqueças de rezar, antes de ires dormir.
Lutar é errado, é errado lutar
And no two wrong can't make a one right
Por isso, tenta ser justo até ao fim.
Está tudo bem, Amém!
Está tudo bem, Ámen!