Paul Roberts — Kettle Drum Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kettle Drum Blues" de Paul Roberts.
Letra
She’s been dreaming
for too long now
precious time
has been eaten or forgotten broken down
rumor’s out and running round the town
From wearing rags and tatters
to precious silk and jewels she wore the crown
then left the man who loved her
for the man who came to dance the Diva down
rumor’s out and running round the town
but ain’t that a shame
she’s been putting Carmen on the jukebox
once again
then she lets the music hit her
and who feels no pain
she’s got those Kettle Drum Blues
again
Now she walks out in the morning
to find herself a place out on murder mile
but everybody’s talking
they say she’s last year’s face — they say she’s out of style
rumor’s out that this girl’s out of style
but ain’t that a shame
she’s been putting Carmen on the jukebox
once again
then she lets the music hit her
and who feels no pain
she’s got those Kettle Drum Blues
again
So all hail the young pretender
as they gather round to praise she wears the crown
but one day they’ll remember
another shining face and how she let them down
rumor’s out and running round the town
Tradução da letra
Ela tem sonhado
por muito tempo
tempo precioso
foi comido ou esquecido.
correm rumores pela cidade
De usar trapos e farrapos
à preciosa seda e jóias que ela usava a coroa
depois deixou o homem que a amava.
para o homem que veio dançar a Diva
correm rumores pela cidade
mas não é uma pena
ela tem posto a Carmen na jukebox.
novamente
depois ela deixa a música tocar-lhe
e que não sente dor
ela tem aqueles Blues do tambor
Outra vez
Agora ela sai de manhã.
para encontrar um lugar em murder mile
mas toda a gente fala
dizem que é a cara do ano passado. dizem que está fora de moda.
corre o rumor de que esta rapariga está fora de moda.
mas não é uma pena
ela tem posto a Carmen na jukebox.
novamente
depois ela deixa a música tocar-lhe
e que não sente dor
ela tem aqueles Blues do tambor
Outra vez
Saúdem todos o jovem pretendente
enquanto se reúnem para louvar ela usa a coroa
mas um dia vão lembrar-se
outra cara brilhante e como ela os decepcionou
correm rumores pela cidade