Paul Revere — Ups And Downs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ups And Downs" de Paul Revere.
Letra
Ups And Downs
Paul Revere & The Raiders
— written by Mark Lindsay and Terry Melcher
— as recorded by Paul Revere & The Raiders (released February 18, 1967)
— entered the Billboard Top 40 the week of March 4, 1967 and
stayed for 6 weeks, peaking at #22 the week of March 18, 1967.
Now, things was looking golden, baby
Everything was fine
You never made no sign
That you had changed your mind
I guess I was mistaken, girl
To count so on you
What else could I do Time to pay my dues
Well girl, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
Well I been down for a long long time
And now it’s time to reach my mind
There’s lots of pain upon this earth
Girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
Girl, I’ve tried to change your way of thinkin'
Tried to make you see
Well, livin' here with me Is where you ought to be But it didn’t seem to make no difference
It never changed your world
Or stopped your social twirl
You’re still the same old girl
And now, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
I been down for a long long time
But now it’s time to reach my mind
'Cause there’s lots of pain upon this earth
And girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
I’ve been up, down, all around now baby (up, down, all around)
I’ve been up, I been down, I been all around now baby (up, down, all around)
Yeah we’ve both been up and down and all around baby (up, down, all around)
You go up, you go down, you go all around now baby (up, down, all around)
Yes, I’m up, I’m down, all around now baby (up, down, all around)
Up and down and all around
Tradução da letra
Altos E Baixos
Paul Revere & The Raiders
- escrito por Mark Lindsay e Terry Melcher
- as recorded by Paul Revere & the Raiders (released February 18, 1967))
- entrou no Top 40 da Billboard na semana de 4 de Março de 1967 e
ficou por 6 semanas, chegando a # 22 na semana de 18 de Março de 1967.
As coisas pareciam douradas, querida.
Estava tudo bem.
Nunca fizeste nenhum sinal
Que tinhas mudado de ideias
Acho que me enganei, miúda.
Contar assim contigo
Que mais podia fazer para pagar as minhas dívidas?
Bem rapariga, já fui rasgada antes
Mas não consigo lidar com isso mais uma vez.
Bem, estive em baixo durante muito tempo.
E agora é hora de chegar à minha mente
Há muita dor nesta terra
Miúda, já tive o meu dinheiro
Tive os meus altos e baixos e tudo à minha volta
Miúda, tentei mudar a tua maneira de pensar
Tentei fazer-te ver
Bem, viver aqui comigo é onde devias estar, mas não pareceu fazer diferença.
Nunca mudou o teu mundo
Ou parou a sua espiral social
Continuas a ser a mesma rapariga de sempre.
E agora, já fui rasgado antes
Mas não consigo lidar com isso mais uma vez.
Estive em baixo durante muito tempo.
Mas agora é hora de chegar à minha mente
Porque há muita dor nesta terra
And girl, i've had my money's worth
Tive os meus altos e baixos e tudo à minha volta
Eu estive para cima, para baixo, para todo o lado agora baby (para cima, para baixo, para todo o lado)
Eu estive em cima, Eu estive em baixo, Eu estive em todo o lado agora baby (para cima, para baixo, para todo o lado)
Yeah we have both been up and down and all around baby (up, down, all around)
Você vai para cima, você vai para baixo, você vai para todo o lado agora baby (para cima, para baixo, para todo o lado)
Sim, estou em cima, estou em baixo, em todo o lado agora baby (em cima, em baixo, em todo o lado)
Para cima e para baixo e para todo o lado