Paul Revere & The Raiders — Why? Why? Why? (Is It So Hard) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why? Why? Why? (Is It So Hard)" de Paul Revere & The Raiders.
Letra
Once I stood close to a girl that I knew
For many a beautiful day
Trying to tell her our love wasn’t right
In a kind and most gentle way
Why do the words in my head never seem quite the same
When I speak them and say, hey
Sorry young girl but we’re through
Sorry, and please don’t feel blue
Then as the tears from her eyes begin fallin'
I ask myself, what can I do?
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Now that I stand far away from that girl
I realize the wrong that I’ve done
Hurting a girl that has loved me so true
Beside me in sorrow and fun
My life has changed, I’m no good for that girl
I’ll leave or I’ll soon have a son, oh, me
Sorry young girl I must go
My life belongs on the road
Night is between us so barely I see her
Still she keeps crying «Don't go»
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Tradução da letra
Uma vez estive perto de uma rapariga que conheci
Para muitos um belo dia
Tentar dizer-lhe que o nosso amor não estava certo
De uma forma gentil e gentil
Porque é que as palavras na minha cabeça nunca parecem iguais
Quando falo com eles e digo:
Lamento, menina, mas acabou-se.
Desculpa, e por favor não te sintas triste
Então enquanto as lágrimas dos seus olhos começam a cair
Pergunto-me, o que posso fazer?
É assim tão difícil? (Why, why, why)
Porque é tão difícil separar o amor? (Why, why, why)
Agora que estou longe daquela rapariga
Percebo o mal que fiz.
Magoar uma rapariga que me amou tanto
Ao meu lado na tristeza e na diversão
A minha vida mudou, não sirvo para aquela rapariga.
Vou-me embora ou em breve terei um filho.
Desculpa, jovem. tenho de ir.
A minha vida pertence à estrada
A noite é entre nós, por isso mal a vejo.
Continua a chorar Não vás»
É assim tão difícil? (Why, why, why)
Porque é tão difícil separar o amor? (Why, why, why)
Por que, por que, por que é tão ha-ard? (Why, why, why)
Por que, por que, por que é tão ha-ard? (Why, why, why)
Porque é que é tão ha-ard? (Why, why, why)
Porque é que é tão ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why