Paul Revere & The Raiders — Little Girl in the 4th Row letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl in the 4th Row" de Paul Revere & The Raiders.
Letra
All of my life, I have dreamed of that one certain girl,
And I knew just exactly how I’d want her to be.
She’d look so fine, and she’d want to be mine, only mine.
And now I found her, but it don’t do no good for me
'Cause she’s that little girl, little girl in the 4th row,
Little girl, how can you know, that my heart’s full of pain
'Cause I’ve got to be leavin'.
When the show’s over, girl, I’m flying right out of your world
And if I’m lucky I can wave you goodbye.
But maybe someday, you’ll be closer than 4 rows away
And then I’ll take you in my arms and then you will be More than just a girl in the 4th row.
We’ll let both our hearts go and we’ll have love,
As I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
Tradução da letra
Toda a minha vida sonhei com aquela certa rapariga.,
E sabia exactamente como queria que ela fosse.
Ela ficaria tão bem, e iria querer ser minha, só minha.
E agora encontrei-a, mas não me serve de nada.
Porque ela é aquela menina, a menina da 4ª fila,
Menina, como podes saber que o meu coração está cheio de dor?
Porque tenho de ir andando.
Quando o espectáculo acabar, miúda, vou voar para fora do teu mundo.
E se tiver sorte, posso dizer-te adeus.
Mas talvez um dia, estejas mais perto do que 4 filas de distância.
E depois levo-te nos meus braços e depois serás mais do que uma rapariga na 4ª fila.
Deixaremos ambos os nossos corações ir e teremos amor,
Como não te vou deixar, menina.
Porque não te vou deixar, menina.
Porque não te vou deixar, menina.
Porque não te vou deixar, menina.
Porque não te vou deixar, menina.
Porque não te vou deixar, menina.