Paul Revere & The Raiders — Ballad of a Useless Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of a Useless Man" de Paul Revere & The Raiders.
Letra
I was sittin' on a hollow log
throwin' rocks at an old tin can
I lost my job, I done lost my girl
I’m a no-good useless man
Sittin' in an ally way
I’m as hungry as I can be
I ain’t had no food for the last three days
What’s gonna become of me?
All I’ve got is thirty cents
gonna buy me a bottle of wine
It’ll take my mind off of the food I need
But it’ll make me think about dyin'
Once upon a time I had big plans
I was gonna get everything
I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king
Hey there mister, you’re dressed so nice
Do you think you could spare me a dime?
All I need is just a little bit more
for another bottle of wine
Once upon a time I had big, big plans
I was gonna get, get everything
Yes, I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king… yeah!
Now I really got the shakes, I can’t hardly walk for fear
That old man in black is gonna catch up with me
And the end is drawin' near
I’m a no good man, sure feel useless
Just a' sittin' here cryin'
Gettin' ready to die
To pass my home
But ain’t got no home
Tradução da letra
Estava sentado num tronco oco
atirar pedras a uma lata velha
Perdi o meu emprego, perdi a minha miúda
Sou um inútil inútil inútil.
Sentando-se de uma forma aliada
Estou com tanta fome quanto posso estar
Não comi nada nos últimos três dias.
O que vai ser de mim?
Tudo o que tenho São 30 cêntimos.
Vou comprar-me uma garrafa de vinho.
Vai distrair-me da comida de que preciso.
Mas vai fazer - me pensar em morrer
Era uma vez que tinha grandes planos.
Eu ia buscar tudo.
Eu ia viver numa casa grande e velha.
Eu ia ser, ser um rei
Ei, Senhor, está vestido tão bem.
Achas que me podes dar uma moeda?
Só preciso de um pouco mais.
por outra garrafa de vinho
Era uma vez que tinha grandes planos.
Eu ia buscar tudo.
Sim, eu ia viver numa casa grande e velha.
Eu ia ser, ser um rei ...
Agora estou mesmo a tremer, mal consigo andar com medo
Aquele velho de preto vai apanhar-me.
E o fim aproxima-se
Não sou um bom homem, sinto-me inútil.
# Just a sitin'here cryin'
Prepara-te para morrer
Para passar a minha casa
Mas não tenho Casa