Paul Reter — Hostage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostage" de Paul Reter.
Letra
It’s time to move on, time to forget
After six months of straight regret
Your parting gifts a pack of lies,
Sleepless nights, a years supply
All the songs in the world can’t make this right
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, don’t you think it’s time you leave?
So long, you’re haunting me,
Welcoming dreamless sleep
Take everything and leave, and I’ll trade all my memories of you
All my memories of you
It’s time to move on, don’t you see
In my head, you’ve got a hold on me
I’m waking up in memories, like when you promised not to leave
But I’d trade anything, anything just leave me be
I tell my mind it’s over, looking over my shoulder
I was not made to hold her,
this nightmare’s getting older
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, and I’m dying for some peace
Tradução da letra
É hora de seguir em frente, hora de esquecer
Depois de seis meses de arrependimento
Os teus presentes de despedida um pacote de mentiras,
Noites sem dormir, um ano de fornecimento
Todas as canções do mundo não podem corrigir isto.
Constante, estás nos meus sonhos
Sou refém, não achas que está na hora de ires embora?
Adeus, estás a assombrar-me,
Bem-vindo sono sem sonhos
Pega em tudo e vai - te embora, e trocarei todas as minhas memórias de TI.
Todas as minhas memórias de TI
Está na hora de seguir em frente, não vês?
Na minha cabeça, tens um poder sobre mim
Estou a acordar em memórias, como quando prometeste Não partir.
Mas eu trocaria qualquer coisa, qualquer coisa deixa-me em paz
Eu digo à minha mente que acabou, olhando por cima do meu ombro
Não fui obrigado a abraçá-la,
este pesadelo está a ficar mais velho.
Constante, estás nos meus sonhos
Sou refém e estou a morrer por alguma paz.