Paul Price & The Company — Take a Bow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Bow" de Paul Price & The Company.
Letra
My car is empty,
the sky is black.
I’m running from something,
That may never, ever come back.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
'Till then…
There’s no blood but I’m wounded,
the sun is gone.
I’m dressed like Sunday,
And I’m ready, ready to blow.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
I don’t mind your apathy,
I sure as hell want you to see,
I’d do it all again.
I don’t take advice so well,
At least I just won’t sit around,
I’ll do it all again.
Now I don’t take advice so well,
Let’s go home alone now and take a bow.
Take a bow, take a bow, it’s not easy just to fall.
Take a bow take a bow, it’s not fair…
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
Tradução da letra
O meu carro está vazio.,
o céu é negro.
Estou a fugir de uma coisa.,
Isso pode nunca mais voltar.
Sou grande o suficiente para perder,
Outro dia chegará em breve.,
"Até lá…
Não há sangue, mas estou ferido.,
o sol desapareceu.
Estou vestido como domingo.,
E estou pronto, pronto para explodir.
Sou grande o suficiente para perder,
Outro dia chegará em breve.,
Faz uma vénia, faz uma vénia,
Não é fácil.
Faz uma vénia, faz uma vénia,
Não é justo.
Segura - me agora, segura-a,
Não me vou embora.
Haverá sempre os momentos que valerão a pena viver.
Não me importo com a tua apatia.,
Quero mesmo que vejas.,
Faria tudo de novo.
Não aceito conselhos tão bem.,
Pelo menos não vou ficar sentado.,
Vou fazer tudo outra vez.
Agora não aceito conselhos tão bem.,
Vamos para casa sozinhos e fazer uma vénia.
Faz uma vénia, faz uma vénia, não é fácil cair.
Faz uma vénia, faz uma vénia, não é justo…
Faz uma vénia, faz uma vénia,
Não é fácil.
Faz uma vénia, faz uma vénia,
Não é justo.
Segura - me agora, segura-a,
Não me vou embora.
Haverá sempre os momentos que valerão a pena viver.