Paul Potts — Il gladiatore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gladiatore" de Paul Potts.
Letra
Sei venuta in sogno a me un di lontano
Mi hai detto questo sarà il tuo futuro
E giustizia sarà fatta per tua mano
Contro un figlio spietato e corrotto
Un comandante si ritroverà schiavo
E uno schiavo diventerà un gladiatore
E attraversando le guerre e il dolore
Sfiderà anche l’imperatore
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella Dea
Per me ha deciso
Nel silenzio ma con l’anima forte
Sento che il tempo mi trascina alla morte
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue
Vendicherò i miei fratelli col sangue
Questo promette a te
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella dea
Per me ha deciso
Giuro per sempre a te
Di vivere e morire per te
Se tu sarai con me lo so
Dea Roma, vincerò!
E la vittoria sarà la mia
Dea Roma, vincerò, vincerò
Tradução da letra
Vieste num sonho para mim muito longe
Disseste-me que este seria o teu futuro.
E a justiça será feita pela tua mão
Contra um filho cruel e corrupto
Um comandante encontrará um escravo
E um escravo tornar-se-á um gladiador.
E passando por guerras e dor
Ele também vai desafiar o imperador.
Morrer por ti
É o meu destino.
Roma, a bela deusa.
Para mim decidido
Em silêncio, mas com uma alma forte
Sinto que o tempo me arrasta até à morte.
Já vi muita monotonia e o meu coração definha
Vingarei os meus irmãos com sangue.
Isto promete-te
Morrer por ti
É o meu destino.
Roma, a bela deusa.
Para mim decidido
Juro-te para sempre
Viver e morrer por ti
Se estiveres comigo eu sei
Deusa Roma, eu vou ganhar!
E a vitória será minha
Deusa Roma, eu vou ganhar, eu vou ganhar