Paul Piché — Étrange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Étrange" de Paul Piché.
Letra
Étrange
Étrange misère
Qui étrangle la voix
Étrange de s’y faire
S’y faire une autre fois
Étrange
Étrange comme la grêle
Qui fracasse l'été
Et que dire de la lune
Dont la face est cachée
Étrange
Étrange le mystère
Qui paraît dans tes yeux
Comme si tout t’indiffère
Ça contraste leur bleu
Étrange qu’on se soit rencontré
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de ma main
Au plus creux de mon être
Que étrange chagrin
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de mon être
Quel étrange chagrin
Étrange
Étrange l’enfer
Qui s’accroche à mon cou
Étrange que l’enfer
Me soit doux
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange la ficelle
Qui s’agrafe à mon coeur
Tendue par la force du ciel
Ou de ses créateurs
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Tradução da letra
Estranho
Estranha miséria
Que estrangula a voz
É estranho fazê-lo.
Faz isso noutra altura.
Estranho
Estranho como granizo
Que esmaga o verão
E a lua?
Cujo rosto está escondido
Estranho
Estranho o mistério
Isso aparece nos teus olhos
Como se tudo não te importasse
Contrasta o azul deles.
Estranho que nos tenhamos conhecido.
A caminho dos incêndios
A lua sonhava, sonhava com corações ardentes
Infelizmente, não há nada de estranho.
Aos corações solitários
Estranho
Estranho que eu pare
No vazio da minha mão
No fundo do meu ser
Que tristeza estranha.
Estranho
Estranho que eu pare
No vazio do meu ser
Que tristeza estranha.
Estranho
Estranho Inferno
Que se agarra ao meu pescoço
Estranho como o inferno
Eu ser doce
Um táxi deixou-nos lá.
A caminho dos incêndios
A lua sonhava, sonhava com corações ardentes
Infelizmente, não há nada de estranho.
Aos corações solitários
Estranho
Fio estranho
Que se agarra ao meu coração
Esticada pela força do céu
Ou os seus criadores
Um táxi deixou-nos lá.
A caminho dos incêndios
A lua sonhava, sonhava com corações ardentes
Infelizmente, não há nada de estranho.
Aos corações solitários