Paul Piché — Qui est là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui est là" de Paul Piché.
Letra
Qui est là
Dans la pénombre
Qui est là
Est-ce ton ombre
Qui est là
Au creux de mes bras
Seul sans toi
La chambre déserte
Seul sans toi
La porte ouverte au froid
Seul sans toi
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a pas peur de personne
Qui la fille
Qui la femme
Qui se bat
Quel est ce drame en toi
Qui est là
Que tu ne dis pas
Celle qui voulait s’envoler
Celle des emportements
Ou celle qui a mal au genou
Et se relève
Qui est là
Au long de tes rêves
Qui est là
Quand tu ne rêves pas
Qui est là
Que tu ne dis pas
Qui je vois
Là droit
Devant moi
Quand je me trouve en toi
Qui est là
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a peur de personne
Toi celle qui se dresse
Ou la nature qui te blesse
Toi le coeur éprouvé
Celle qui m’enlève
Qui est là
Au creux de mes bras
Tradução da letra
Quem está aí?
Na penumbra
Quem está aí?
É esta a tua sombra?
Quem está aí?
No vazio dos meus braços
Sozinho sem ti
A sala deserta
Sozinho sem ti
A porta abriu-se no frio
Sozinho sem ti
No vazio dos meus braços
Tu é que querias desistir.
Ou você que não tem medo de ninguém
Quem é a rapariga?
Quem é a mulher?
Que luta
Que drama é esse em ti
Quem está aí?
Que não digas
Aquele que queria voar para longe
A das Tomadas de controlo
Ou aquele com uma dor no joelho
E ergue-se
Quem está aí?
Através dos teus sonhos
Quem está aí?
Quando não sonhas
Quem está aí?
Que não digas
Quem vejo
Ali
À minha frente
Quando me encontro em ti
Quem está aí?
No vazio dos meus braços
Tu é que querias desistir.
Ou você que não tem medo de ninguém
Tu é que estás de pé.
Ou a natureza que te magoa
Tentaste o coração
Aquele que me leva embora
Quem está aí?
No vazio dos meus braços