Paul Piché — Mon Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Joe" de Paul Piché.
Letra
S’t’aujourd’hui l’jour de l’an
Guélonla mon Joe ma lurette
S’t’aujourd’hui l’jour de l’an
Y faut changer de maîtresse
Y faut changer de maîtresse mon Joe
Y faut changer de maîtresse
Échangera qui voudra
Guélonla mon Joe ma lurette
Échangera qui voudra
Mais moi je garde la mienne
Moi je garde la mienne mon Joe
Moi je garde la mienne
V’la déjà les yeux doux
Guélonla mon Joe ma lurette
V’la déjà les yeux doux
Une bouche vermeille
Une bouche vermeille mon Joe
Une bouche Vermeille
Comme il serait doux
Guélonla mon Joe ma lurette
Comme il serait doux
D’avoir un baisé d’elle
D’avoir un baisé d’elle mon Joe
D’avoir un baisé d’elle
Mais encore bien plus doux
Guélonla mon Joe ma lurette
Mais encore bien plus doux
De dormir avec elle
De dormir avec elle mon Joe
De dormir avec elle
Dans un grand lit blanc
Guélonla mon Joe ma lurette
Dans un grand lit blanc
Tout près d’une chandelle
Tout près d’une chandelle mon Joe
Tout près d’une chandelle
Ladelaï…
Y faut changer de maîtresse mon Joe
Moi change pas de maîtresse.
Tradução da letra
O dia de Ano Novo de hoje
Guelonla My Joe my lurette
O dia de Ano Novo de hoje
Tens de mudar a tua amante.
Tens de mudar a tua amante, meu Joe.
Tens de mudar a tua amante.
Vai trocar quem vai
Guelonla My Joe my lurette
Vai trocar quem vai
Mas eu guardo a minha
Eu guardo o meu Joe
Eu guardo a minha
V'la já olhos doces
Guelonla My Joe my lurette
V'la já olhos doces
Uma boca vermelha
Uma boca Ruddy meu Joe
Uma boca vermelha
Como seria doce
Guelonla My Joe my lurette
Como seria doce
A fodê-la
A fodê - la o meu Joe
A fodê-la
Mas ainda muito mais suave
Guelonla My Joe my lurette
Mas ainda muito mais suave
Dormir com ela
Dormir com ela meu Joe
Dormir com ela
Numa grande cama branca
Guelonla My Joe my lurette
Numa grande cama branca
Perto de uma vela
Perto de uma vela meu Joe
Perto de uma vela
Ladelai…
Tens de mudar a tua amante, meu Joe.
Eu não mudo de amantes.