Paul Piché — La rue Berri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rue Berri" de Paul Piché.
Letra
Peur des nuages, du mauvais temps
Y a pu d'étang dans leur pays
Où les canards iraient baignant
Le fils du roi gagne la partie
Tout un village arrive en ville
Où l’fils du roi les a vendus
Quelques bourgeois en font fortune
T.V. couleur, ça passe le temps
Le temps pis l’argent dans leur pays
Si y sont malades pis ignorants
Ils l’ont payé, c’tait pas gratuit
Tout un village arrive en ville
Pris par la honte d'être petit
Pour eux la vie c’est rien qu’humide
Chômage l’hiver, printemps d’ciment
Y a pu d’bon vent dans leur pays
L’ancien village des bouleaux blancs
Se r’trouve au coin d’la rue Berri
Mais cent villages qui se voisinent
Ça risque un jour de se r’virer
Contre tous ceux qui les méprisent
À se vendre ensemble on se comprend
Le v’là l’bon vent dans leur pays
Tradução da letra
Medo das nuvens, mau tempo
Pode haver lagoa no seu país
Onde os patos iam tomar banho
O Filho do Rei ganha o jogo.
Uma aldeia inteira chega à cidade
Onde o Filho do rei os vendeu
Alguns burgueses fazem fortuna
T. V. cor, passa o tempo
Tempo e dinheiro no seu país
Se estão doentes e ignorantes
Eles pagaram, não foi de graça.
Uma aldeia inteira chega à cidade
Tomado pela vergonha de ser pequeno
Para eles, a vida não é mais do que húmida
Desemprego no inverno, primavera de cimento
Havia um bom vento no seu país.
A antiga aldeia de pássaros brancos
Está localizado na esquina da Berri Street
Mas centenas de aldeias próximas
Pode um dia ser despedido.
Contra todos os que os desprezam
Para vender juntos nós entendemo-nos
O bom vento no seu país