Paul Piché — J'aurai jamais 18 ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aurai jamais 18 ans" de Paul Piché.
Letra
J’aurai jamais 18 ans
Mme s’y fallait que je vive longtemps
J’l’aurai manqu
On m’a demand l’obissance
Mo j’ai ragi par une offense on m’a puni.
J’pourrais toujours pointer du doigt
Crier des noms en fermant l’poing
Y font c’qu’y veulent avec la loi
Pauvre garon c’est pour ton bien.
Non pour l’instant, j’vas m’ramasser
J’vous laisse tranquilles, profitez-en
J’ai trop perdu, j’ai trop gagn
Entre la prison pis mes parents.
La la la…
J’aurai toujours les yeux pleins d’eau
Mais j’les aurai toujours ouverts
J’ai pas choisi d’vous dranger
Mais c’t’arriv pis y est trop tard
Pour changer d’bord.
J’pourrai jamais laisser tomber
On m’a montr coups d’bton
Que c’est mon coeur
Qui avait raison
Pauvre garon c’est pour ton bien
La la la
Tradução da letra
Nunca terei 18 anos.
Minha senhora, tive de viver muito tempo.
Vou ter saudades.
Pediram-me para obedecer
Mo i ragi com uma ofensa puniram-me.
Posso sempre apontar o dedo
Gritando nomes fechando o punho
Façam o que quiserem com a lei.
Pobre garon, é para o teu próprio bem.
Não, por agora, vou buscar-me.
Deixo-te em paz, Diverte-te
Eu perdi muito, eu tenho muito gagn
Entre a prisão e os meus pais.
La la la…
Terei sempre olhos cheios de água
Mas sempre os abrirei.
Eu não escolhi Drang-te.
Mas é tarde demais.
Para mudar a borda.
Eu nunca posso deixar ir
Mostraram-me paus.
Que é o meu coração
Quem tinha razão
Pobre garon, é para o teu próprio bem.
La la la