Paul Piché — Elle court letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle court" de Paul Piché.
Letra
Une orpheline
M’a détroussé
M’aideriez-vous
À la retrouver
Elle n’a ni parents
Ni foyer
Pour la corriger
Impunément
Elle court à son gré
Son air gamine
M’a dérouté
Comment vous dire
Tout c’qu’elle m’a volé
Quelques objets
Sans intérêt
Et je ne sais
L’instant d’après
Elle a filé
Elle court
Elle court
Dans ma tête
Je la vois
Elle court
Elle va
S'échapper
Le regard décidé
De ces gens délaissés
Tendresse et dérision
Trahiront
Ses passions
Elle manie l’illusion
N’a pas l’diable à ses trous
Ses assurément
Une étoile au talon
La protège elle s’en doute
C’est comme ça
Qu’elle court
Elle court
Dans ma tête
Je la vois
Elle court
Elle va s'échapper
La nuit comme le jour
Elle court
Dans ma tête
Je la vois elle court
Elle va m'échapper
Faudrait bien qu’un jour
Un jour ça s’arrête
Je la vois elle court
Elle va m'échapper
Tradução da letra
Orfao
Roubou-me.
Ajudas-me?
Encontrar
Ela não tem pais.
Nem em casa
Para corrigi-lo
Impunemente
Ela corre à vontade.
Ela parece infantil.
Confundiu-me.
Como te dizer
Tudo o que ela me roubou
Objecto
Sem juros
E não sei
No momento seguinte
Ela girou.
Ela corre.
Ela corre.
Na minha cabeça
Estou a vê-la.
Ela corre.
Ela vai.
Escapar
O olhar decidido
Destas pessoas abandonadas
Ternura e escárnio
Trair
Paixao
Ela tem a ilusão
Não tem o diabo nos seus buracos
Certamente.
Uma estrela no calcanhar
Ela está a protegê-la.
É assim.
Deixa-a fugir.
Ela corre.
Na minha cabeça
Estou a vê-la.
Ela corre.
Ela vai escapar.
Noite como Dia
Ela corre.
Na minha cabeça
Vejo - a a fugir.
Ela vai escapar-me.
Demoraria um dia
Um dia pára
Vejo - a a fugir.
Ela vai escapar-me.