Paul Petersen — Don't Let It Happen To Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Happen To Us" de Paul Petersen.
Letra
Everywhere I go I see her
Broken hearts and lonely dreamers
Searching for someone to call their own
(Call their own)
When their hearts are filled with sadness
Oh if only their love had lasted
But curiously, they let it, let it slip away
From them
And I know that deep inside
Silently they try to hide
The tears
Don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t you ever go
I realize that things would always be
Everything I want for you and me
There’ll be times when we may disagree
(Disagree)
But there’s nothing that we can’t overcome
We’re together, the battle may still be won
Understanding and trust is all that we need
In a world of apathy
We can live in ecstasy
You and me
So don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t, don’t you ever go
World of apathy
Live in ecstasy
You and me
Don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t you ever go
Because I love you, because I care
I’ll do all you want to keep you here
I’ll plead if I must
Darling, don’t let it happen to us
Tradução da letra
Para onde quer que vá, vejo-a
Corações partidos e sonhadores solitários
À procura de alguém para chamar de seu próprio
(Call their own)
Quando os seus corações estão cheios de tristeza
Se ao menos o amor deles tivesse durado
Mas curiosamente, eles deixaram, deixaram escapar
Deles
E eu sei que lá no fundo
Silenciosamente tentam esconder-se
Lagrima
Não deixes que isso nos aconteça, meu amor
Mantém-nos juntos
Aconteça o que acontecer, nunca irei embora.
E nunca mais vás
Eu sei que as coisas seriam sempre
Tudo o que quero para ti e para mim
Haverá alturas em que podemos discordar.
(Discordar)
Mas não há nada que não possamos superar
Estamos juntos, a batalha ainda pode ser ganha.
Compreender e confiar é tudo o que precisamos
Num mundo de apatia
Podemos viver em êxtase
Tu e eu.
Por isso não deixes que isso nos aconteça, meu amor
Mantém-nos juntos
Aconteça o que acontecer, nunca irei embora.
E não, nunca vás
Mundo da apatia
Viver em êxtase
Tu e eu.
Não deixes que isso nos aconteça, meu amor
Mantém-nos juntos
Aconteça o que acontecer, nunca irei embora.
E nunca mais vás
Porque te amo, porque me importo
Farei tudo o que quiseres para te manter aqui.
Vou implorar se for preciso.
Querida, não deixes que isso nos aconteça.