Paul Overstreet — I Won't Take Less Than Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Take Less Than Your Love" de Paul Overstreet.
Letra
«How much do I owe you?"said the husband to his wife,
«For standing beside me through the hard years of my life.
«Shall I bring you diamonds, shall I buy you furs?
«Say the word and it’s yours.
And his wife said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the riches of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"to the mother said the son.
«For all that you have taught me in the days that I was young.
«Shall I bring expensive blankets to cast upon your bed?
«And a pillow for to rest your weary head.»
And the mother said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the comforts of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"said the man to his Lord.
«For giving me this day and every day that’s gone before.
«Shall I build a temple, shall I make a sacrifice?
«Tell me Lord and I will pay the price.»
And the Lord said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«No, I won’t take less than your love.»
Tradução da letra
"Quanto te devo?"disse o marido à sua mulher,
"Por estar ao meu lado durante os anos difíceis da minha vida.
"Devo trazer-te diamantes, devo comprar-te peles?
"Diz a palavra e é tua.
E a mulher disse: "Não aceito menos do que o teu amor, doce amor.
"Não, Não aceito menos do que o teu amor.
"Todas as riquezas do mundo nunca poderiam ser suficientes,
"E não aceitarei menos do que o teu amor.»
"Quanto te devo?"para a mãe disse o filho.
"Por tudo o que me ensinaste nos dias em que eu era jovem.
"Devo trazer Cobertores caros para deitar na tua cama?
"E uma almofada para descansar a tua cabeça cansada.»
E a mãe disse: "Não aceito menos do que o teu amor, doce amor.
"Não, Não aceito menos do que o teu amor.
"Todos os confortos do mundo nunca poderiam ser suficientes,
"E não aceitarei menos do que o teu amor.»
"Quanto te devo?disse o homem ao seu Senhor:
"Por me dares este dia e todos os dias que já se foram.
"Devo construir um templo, devo fazer um sacrifício?
"Diz-me Senhor e eu pagarei o preço.»
E o Senhor disse: "não aceitarei menos do que o teu amor, doce amor.
"Não, Não aceito menos do que o teu amor.
"Todos os tesouros do mundo nunca poderiam ser suficientes,
"E não aceitarei menos do que o teu amor.»
"Não aceito menos do que o teu amor, doce amor.
"Não, Não aceito menos do que o teu amor.
"Todos os tesouros do mundo nunca poderiam ser suficientes,
"E não aceitarei menos do que o teu amor.»
"Não, Não aceito menos do que o teu amor.»