Paul Overstreet — Billy Can't Read letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy Can't Read" de Paul Overstreet.
Letra
His momma and daddy were very poor and they never went to school
Billy followed in their footsteps like a lot of children do
He had to get a job to help pay the bills so his younger brother Ben
Might go to school and learn to read and write and maybe he could teach all of
them
But Billy can’t read, no Billy can’t read
But he gives two hundred percent for the minimum wage that he receives
Sometimes he pretends like he can as he looks
And he laughs at the pictures in the funny books
But it really ain’t funny you see
That Billy can’t read
Then the boss man came around, talked to Billy one day
He said, «Now Billy you’re the hardest worker I’ve got and you sure deserve
more pay
But the boss at the top says I have to give each foreman a written test
Billy hung his head cause he knew right then he’d always have to settle for less
Cause Billy can’t read, no Billy can’t read
But he gives two hundred percent for the minimum wage that he receives
Sometimes he pretends like he can as he looks
And he laughs at the pictures in the funny books
But it really ain’t funny you see
That Billy can’t read
Little Ben never took for granted all his brother Billy’s sacrifice
Every night while the family slept they would sit up late by that old lamp light
Sounding out the a’s and the e’s and the i’s and the o’s and u’s
Now he is reading everything from the cereal box to the Bible three times
through
Cause Billy can read, yeah Billy can read
And now the rest of his life will be different because of the special gift he
received
Now he don’t have to act like he’s laughing as he looks
At the silly pictures in those funny books
They’re as funny as they can be
Now that Billy can read
Yeah his life is much better you see now that Billy can read
Tradução da letra
A mãe e o pai eram muito pobres e nunca foram à escola.
O Billy seguiu os passos deles, como muitas crianças fazem.
Ele teve de arranjar um emprego para ajudar a pagar as contas para que o seu irmão mais novo, Ben,
Pode ir para a escola e aprender a ler e escrever e talvez ele possa ensinar tudo
o
Mas o Billy não sabe ler, não, o Billy não sabe ler.
Mas dá duzentos por cento pelo salário mínimo que recebe.
Às vezes ele finge que pode como parece
E ri-se das fotografias nos livros engraçados.
Mas não tem graça.
Que o Billy não sabe ler
Depois o patrão apareceu, falou com o Billy um dia.
Ele disse: "Agora Billy, és o trabalhador mais duro que tenho e mereces.
mais salário
Mas o chefe lá em cima diz que tenho de fazer um teste escrito a cada capataz.
O Billy pendurou a cabeça porque sabia logo que tinha de se contentar com menos.
Porque o Billy não sabe ler, não o Billy não sabe ler
Mas dá duzentos por cento pelo salário mínimo que recebe.
Às vezes ele finge que pode como parece
E ri-se das fotografias nos livros engraçados.
Mas não tem graça.
Que o Billy não sabe ler
O pequeno Ben nunca teve como garantido todo o sacrifício do irmão Billy.
Todas as noites, enquanto a família dormia, sentavam-se até tarde, junto à luz do candeeiro.
A sondar os a's e os e os i's e os o's e u's
Agora ele está lendo tudo, desde a caixa de cereais à Bíblia três vezes.
por
Porque o Billy sabe ler, Sim, O Billy sabe ler
E agora o resto de sua vida será diferente por causa do dom especial que ele
recebido
Agora ele não tem de agir como se estivesse a rir como parece.
Nas fotos tolas desses livros engraçados
São tão engraçados quanto podem ser
Agora que o Billy sabe ler
Sim, a vida dele é muito melhor agora que o Billy sabe ler.