Paul O'Brien — Before the War letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Before the War" de Paul O'Brien.

Letra

We used to skip
(Before the war)
We used to sing
(Before the war)
And we could dance
We could believe
There was no star
Stitched to our sleeve
We used to play
Before the war
And we made hay
Before the war
We ran our shops
We had our laws
We offered god
Our marriage vows
But the star of Bethlehem
Came between us and them
The star the wise men drew
Is taking me from you
These men they send us east
In wagons made for beasts
To work and make them
Stronger than before
Beyond their wildest dreams
Before the war
Remember how
Before the war
We were friends
Before the war
And when I write
I’ll send my love
On passions wings
Like Noah’s dove
Remember me Before the war
Before you sleep
Before the war
Before their boots
Echoed through our street
Remember me In every girl you meet
But the star of Bethlehem
Came between us and them
The star the wise men drew
Is taking me from you
These men they send us east
In wagons made for beasts
To work and make them
Stronger than before
Beyond their wildest dreams
Before the war

Tradução da letra

Costumávamos saltar
(Antes da guerra))
Costumávamos cantar
(Antes da guerra))
E podíamos dançar
Podíamos acreditar
Não havia nenhuma estrela
Cosido à nossa Manga
Costumávamos brincar.
Antes da guerra
E fizemos feno
Antes da guerra
Gerimos as nossas lojas.
Tínhamos as nossas leis.
Nós oferecemos a Deus
Os nossos votos matrimoniais
Mas a estrela de Belém
Ficou entre nós e eles.
A estrela que os sábios desenharam
Está a tirar-me de TI
Estes homens mandam-nos para este.
Em vagões feitos para animais
Trabalhar e fazê-los
Mais forte do que antes
Além dos seus sonhos mais loucos
Antes da guerra
Lembra-te como
Antes da guerra
Éramos amigos.
Antes da guerra
E quando escrevo
Enviarei o meu amor
Nas asas das paixões
Como a pomba de Noé
Lembra-te de mim antes da guerra
Antes de dormir
Antes da guerra
Antes das botas
Ecoou através da nossa rua
Lembra-te de mim em todas as raparigas que conheces
Mas a estrela de Belém
Ficou entre nós e eles.
A estrela que os sábios desenharam
Está a tirar-me de TI
Estes homens mandam-nos para este.
Em vagões feitos para animais
Trabalhar e fazê-los
Mais forte do que antes
Além dos seus sonhos mais loucos
Antes da guerra