Paul Michel — You, My Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You, My Only One" de Paul Michel.
Letra
The first time i met you
I swore that i could leave you
Whenever i tried
I swore that this meant nothing at all at best
You were a dying flame
The second time we kissed oh i was shattered
Left in a confused heap on the floor
Lord, help me i was wounded
You led me astray and then brought me back home
I know i was lonely but
It was never why i stayed
Looking back i shake my head
In utter confusion
Two years later i’m still here
And you, my only one
And you, my only one
I wake up each morning early with you asleep
And stumble around the bed
I try not to wake you while making my coffee
I smile as i trip on your dress
And love this is so mundane
But lord, it makes me weak
Chorus
Later in life as i cry by your bedside
Holding your hand while your sun slowly sets
I remember the life we led oh through the darkness
Fumbling around like inept innocents
And though you may leave me now
I cannot help but think
Though this life is short and sad
And ever creeping by As long as i’m in love with you
You cannot ever die
You cannot ever die…
Tradução da letra
A primeira vez que te conheci
Jurei que podia deixar-te.
Sempre que tentei
Jurei que isto não significava nada na melhor das hipóteses.
Eras uma chama moribunda.
A segunda vez que nos beijámos, eu estava destroçado.
Deixado num monte confuso no chão
Senhor, ajuda-me, fui ferido.
Desviaste-me e depois trouxeste-me de volta para casa.
Eu sei que me sentia só, mas ...
Nunca foi por isso que fiquei
Olhando para trás Abano a cabeça
Em completa confusão
Dois anos depois ainda estou aqui.
E tu, o meu único
E tu, o meu único
Acordo de manhã cedo contigo a dormir.
E tropeçar na cama
Tento não te acordar enquanto faço o meu café.
Eu sorrio enquanto tropeço no teu vestido
E amor isto é tão mundano
Mas, Senhor, torna-me fraco.
Coro
Mais tarde na vida enquanto choro ao teu lado da cama
Segurando a mão enquanto o sol se põe lentamente
Lembro - me da vida que levámos através da escuridão.
Cambaleando como inocentes ineptos
E embora me possas deixar agora
Não posso deixar de pensar
Embora esta vida seja curta e triste
E sempre a passar enquanto estiver apaixonado por ti
Nunca poderás morrer.
Nunca poderás morrer.…