Paul Michel — Lonely Dirges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Dirges" de Paul Michel.
Letra
I’m getting weaker now
The fire’s dying down
But still i’m wondering
How this turns out
I’m getting sober
And i could still make it home
I swear it’s not that bad
As time can attest
I resolve to be a man about town
Singing all the lonely dirges of my youth
Forgive me, girl
I’ve been immodest and a fool
Don’t say i’m not that bad
I can tell it’s a lie
I’m saying this now
And i’ll regret this conversation’s every word
These things sometimes have to be said
I resolve to be a man about town
Singing all the lonely dirges of my youth
And i resolve to never fear and never doubt
I’ll never run again
As long as i have ground
Back and forth
In and out
Say it with me now
Can only wait so long
Back and forth
In and out
Sing it with me now
Can only wait so long
I resolve to be a man about town
Singing all the lonely dirges of my youth…
Tradução da letra
Estou a ficar mais fraco agora.
O fogo está a apagar-se
Mas ainda estou a pensar
Como isto acaba
Estou a ficar sóbrio.
E ainda podia voltar para casa
Juro que não é assim tão mau.
Como o tempo pode atestar
Eu resolvo ser um homem sobre a cidade
Cantando todas as porcarias solitárias da minha juventude
Perdoa-me, rapariga.
Fui imodesto e tolo.
Não digas que não sou assim tão mau.
Posso dizer que é mentira.
Estou a dizer isto agora.
E vou arrepender-me de cada palavra desta conversa.
Estas coisas às vezes têm de ser ditas.
Eu resolvo ser um homem sobre a cidade
Cantando todas as porcarias solitárias da minha juventude
E resolvo nunca temer e nunca duvidar
Nunca mais vou fugir.
Enquanto eu tiver terreno
Para trás e para a frente
Entrar e sair
Diz comigo agora.
Não pode esperar tanto tempo
Para trás e para a frente
Entrar e sair
Canta Comigo agora
Não pode esperar tanto tempo
Eu resolvo ser um homem sobre a cidade
Cantando todas as porcarias solitárias da minha juventude…