Paul McDonald — Modern Hearts letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Hearts" de Paul McDonald.

Letra

Youll be the last light
Shining in my head
But I gotta find myself again
Before I let you back
Gotta find myself again before we can be friends
Pictures of your new life
Are haunting me Yeah they keep pulling me in from the computing screen
Yeah heartarche is streamin
on my internet feed
Time is what I need
to give me a fighting chance to heal
And modern hearts
won’t ever leave
You keep pullin me in From the computer screen
Yeah heartache is streamin
on my internet feed
You say that you need me You know that youre in pain
Well you hurt me so bad
I can’t go back there again
And baby is your new life
as good as it seems
Or is it just one of the ways
you keep fucking with me Is it all just a lie
like it was with me No such thing as goodbye
with the internet feed
Time is what I need
to give me a fighting chance to heal
And modern hearts
won’t ever leave

Tradução da letra

Serás a última luz
A brilhar na minha cabeça
Mas tenho de voltar a encontrar-me.
Antes que te deixe voltar
Tenho de voltar a encontrar-me antes de sermos amigos.
Imagens da tua nova vida
Estão a assombrar-me Sim, estão sempre a puxar - me do ecrã de computação
Yeah heartarche is streamin
na minha fonte de internet
Tempo é o que preciso
para me dar uma oportunidade de lutar para curar
E corações modernos
nunca mais partirei.
Continua a puxar-me do ecrã do computador.
Yeah heartache is streamin
na minha fonte de internet
Dizes que precisas de mim sabes que estás a sofrer
Bem, magoaste-me tanto.
Não posso voltar lá outra vez.
And baby is your new life
tão bom quanto parece
Ou é apenas uma das maneiras
continuas a meter-te comigo É tudo uma mentira
como se comigo não houvesse adeus
com a fonte da internet
Tempo é o que preciso
para me dar uma oportunidade de lutar para curar
E corações modernos
nunca mais partirei.