Paul McDonald & Nikki Reed — All I'm Asking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I'm Asking" de Paul McDonald & Nikki Reed.
Letra
I’m looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I’m looking right through you, you’re glass on my wall
I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall
Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I’m dying inside, just waiting to see you again
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I ain’t never been much of a man of God
I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
Tradução da letra
Estou a olhar para ti através do vidro na parede.
Esperando pela fé e um telefonema
E tu amas-me, deixas-me, amas-me, deixas-me, deixas-me, mas eu ficarei acordada a noite, meu amor, a ser mais azul que o azul
E o teu cabelo faz-me lembrar açúcar e cana.
Os teus olhos brilham mais do que nos dias mais quentes
Amo-te, querida, mas amas-me da mesma maneira?
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor
Estou a olhar através de ti, és vidro na minha parede.
Eu dizia: "Apanha-me", mas nem estou cansado de cair.
Porque o mais frio não vem, e quando está calmo, Eu corro
E arde como o sol na minha pele
E estou a morrer por dentro, à espera de te ver outra vez.
E o teu cabelo faz-me lembrar açúcar e cana.
Os teus olhos brilham mais do que nos dias mais quentes
Amo-te, querida, mas amas-me da mesma maneira?
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor
Nunca fui um homem de Deus
Não sou perfeito, não sou honesto, é verdade
Tenho fugido há tantos dias.
E isso leva-me de volta a ti.
Amo-te, querida, mas amas-me da mesma maneira?
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor
Tudo o que te peço, tudo o que te peço é o teu amor