Paul McCartney — How Kind Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Kind Of You" de Paul McCartney.
Letra
How kind of you to think of me When I was out of sorts
It really meant a lot to be In someone else’s thoughts
Someone else’s mind
Someone else as kind
As you.
The thoughtfulness you showed has made
A difference in my life
I wont forget how unafraid
You were that long, dark night
I thought that I was lost
I thought I’d never find
A someone quite as kind
As you
I thought my faith had gone
I thought there couldn’t be A someone who was there
For me How kind of you to stick by me During the final bout
And listen to the referee
As I was counted out
I thought my time was up I thought I’d never find
A someone quite as kind
As you
I thought my faith had gone
I thought it couldn’t be A someone who was there
For me.
How kind of you to think of me How kind of you.
Tradução da letra
Que simpático da tua parte pensares em mim Quando eu estava mal.
Significava muito estar nos pensamentos de outra pessoa.
A mente de outra pessoa
Alguém tão gentil
Como tu.
A consideração que mostraste fez
Uma diferença na minha vida
Não esquecerei o quão destemido
Foste aquela noite longa e escura
Pensei que estava perdido.
Pensei que nunca encontraria
Alguém tão gentil
À vontade.
Pensei que a minha fé tinha desaparecido.
Pensei que não podia haver alguém que estivesse lá.
Para mim, que gentil da tua parte ficares ao meu lado durante a última luta.
E ouve o árbitro
Como eu fui contado para fora
Pensei que o meu tempo tinha acabado pensei que nunca mais ia encontrar
Alguém tão gentil
À vontade.
Pensei que a minha fé tinha desaparecido.
Pensei que não podia ser alguém que estivesse lá.
Por mim.
Que simpático da tua parte pensares em mim.