Paul Mauriat — Jeux Interdits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeux Interdits" de Paul Mauriat.
Letra
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная
Видно, хоч голки сбирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за Боже краса!
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Tradução da letra
Ніч iaque місячна, зоряна, clara
Visto mund голки сбирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Mund no хвилиночку no gai!
Вийди, коханая, працею зморена,
Mund no хвилиночку no gai!
Sentar укупочці aqui під калиною,
I sobre o панами eu pan!
Você olha, minha рибонька, — срібнею хвилею
Стелеться em полі névoa.
Você olha, minha рибонька, — срібнею хвилею
Стелеться em полі névoa.
Tornando-se ніби чарівний, промінням всипаний,
Chi загадався, chie спить?
Gene стрункій a високій осичині
Листя пестливо тремтить.
Gene стрункій a високій осичині
Листя пестливо тремтить.
Céu глибоке засіяне зорями,
Scho por Deus de beleza!
Зірки ele миготять попід de choupos —
Assim одбива orvalho.
Зірки ele миготять попід de choupos —
Assim одбива orvalho.