Paul Mac — Heatseeking Pleasure Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heatseeking Pleasure Machine" de Paul Mac.
Letra
When I’m feeling so low
And feeling so tired
It’s the result of a need to feel so desired
Trawling back rooms and bars trying to fill my need
Looking for fun so hard I think my eyes will bleed
You know I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Pump me up and work it but don’t stop 'til I scream
I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Gotta get me higher if you know what I mean
I need some one
I need some thing
I need some
Down the lane up the stairs
First room on the left
That’s all I need to know
About your name or address
I’ll take whatever you got
Just give it to me with speed
You’re the doctor I’m sick
And you know what I need
You know I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Pump me up and work it but don’t stop 'til I scream
I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Gotta get me higher if you know what I mean
I need some one
I need some thing
I need some
Tradução da letra
Quando me sinto tão em baixo
E sentir-me tão cansado
É o resultado de uma necessidade de se sentir tão desejada
Arrastando para trás salas e bares tentando preencher a minha necessidade
À procura de diversão tão forte que acho que os meus olhos vão sangrar
Sabes que sou apenas uma máquina de prazer à procura de calor.
Bombeia-me e trabalha-o mas não pares até eu gritar
Sou apenas uma máquina de prazer à procura de calor.
Tens de me pôr mais alto se percebes o que quero dizer.
Preciso de um.
Preciso de alguma coisa.
Preciso de um pouco.
Ao fundo da rua acima das escadas
Primeiro quarto à esquerda.
É tudo o que preciso de saber.
Sobre o seu nome ou endereço
Aceito o que tiveres.
Dá-mo com rapidez.
Você é o médico eu estou doente
E sabes do que preciso
Sabes que sou apenas uma máquina de prazer à procura de calor.
Bombeia-me e trabalha-o mas não pares até eu gritar
Sou apenas uma máquina de prazer à procura de calor.
Tens de me pôr mais alto se percebes o que quero dizer.
Preciso de um.
Preciso de alguma coisa.
Preciso de um pouco.