Paul Laine — Is It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love" de Paul Laine.
Letra
I’ve been walkin' these streets so long
I’ve been lookin' for love
This feelin' in my heart’s too strong
Won’t you tell me
I’ve given you everything
I gave you my heart
I gave you all you were asking for
Won’t you tell me
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
I hear you callin'
Callin' out my name
It seems like I’m dreamin'
But when I wake up it’s always the same
And I can’t live my life in broken dreams
I lived that way too long
I poured my heart out to closing doors
Won’t you tell me
Won’t you tell me
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
And there were times in this heartless world
You were always in my heart, girl
Now you got me beggin' on my knees
My heart is inside your hands
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love
(Is it love you’re after?)
(Is it love you’re after?)
Yeah
(Is it love you’re after?)
(Is it love you’re after?)
Tradução da letra
Tenho andado por estas ruas há tanto tempo.
Tenho andado à procura de amor
Este sentimento no meu coração é muito forte
Não me dizes
Eu dei-te tudo.
Dei-te o meu coração
Dei - te tudo o que estavas a pedir.
Não me dizes
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
Ouvi-te a chamar
Chamando pelo meu nome
Parece que estou a sonhar
Mas quando acordo é sempre a mesma coisa.
E não posso viver a minha vida em sonhos desfeitos
Vivi assim demasiado tempo.
Abri o meu coração para fechar portas
Não me dizes
Não me dizes
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
É o amor que queres?
E houve momentos neste mundo sem coração
Estiveste sempre no meu coração, miúda
Agora tens-me a implorar de joelhos
O meu coração está nas tuas mãos
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
É o amor que queres?
É o amor que queres?)
É amor
É o amor que queres?)
É o amor que queres?)
Sim
É o amor que queres?)
É o amor que queres?)