Paul Laine — I'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There" de Paul Laine.
Letra
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
When you’re caught in the crossfire
Between love and war
And the people that you thought were friends
Are closin' the door
I’ll be there
Oh I’ll be there
When all your walls are broken down
And there’s nowhere left to hide
Don’t worry 'bout those walls you built
Just take care of what’s inside
Oh and I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When you feel alone
Lost in the dark
And words can’t express the pain
In your heart
Oh I’ll be there
When you’re blinded by anger
Greeted by tears
Take control of your heart
And hold on to love, hold on to love
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Tradução da letra
Quando a tua mente está em chamas
E os teus olhos cheios de lágrimas
E é até ao fim
E o teu coração está cheio de medo
Lá estarei.
Lá estarei.
Quando o mundo está cheio de rostos
Isso não me interessa.
E tudo o que sentes é vazio
És uma criança dentro de um homem
Lá estarei.
Oh, oh eu estarei lá
Quando és apanhado no fogo cruzado
Entre o amor e a guerra
E as pessoas que pensavas serem amigas
Estão a fechar a porta
Lá estarei.
Lá estarei.
Quando todas as tuas paredes forem derrubadas
E não há mais lugar para se esconder
Não te preocupes com as paredes que construíste.
Trata do que está lá dentro.
Oh e eu estarei lá
Oh, oh eu estarei lá
Lá estarei.
Quando te sentes só
Perdido no escuro
E as palavras não conseguem expressar a dor
No teu coração
Lá estarei.
Quando estás cego pela raiva
Saudado pelas lágrimas
Assume o controlo do teu coração
E agarra-te ao amor, agarra-te ao amor
Oh, oh eu estarei lá
Lá estarei.
Quando a tua mente está em chamas
E os teus olhos cheios de lágrimas
E é até ao fim
E o teu coração está cheio de medo
Lá estarei.
Lá estarei.
Quando o mundo está cheio de rostos
Isso não me interessa.
E tudo o que sentes é vazio
És uma criança dentro de um homem
Lá estarei.
Oh, oh eu estarei lá
Lá estarei.