Paul Kelly — You Broke a Beautiful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Broke a Beautiful Thing" de Paul Kelly.
Letra
Like a child acting so carelessly
You destroyed something you just didn’t see
I’m not angry
How could I be angry with a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
Thoughtless child
All wrapped up in the shape of a man
I tried so hard to get you to understand
I’m so sorry
Why am I always the one saying sorry
Like a mother does for a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
I’ll never have the pieces again
I hate the way I keep losing things
And I hate the way when I lose something
I never seem to find it again
You broke a beautiful thing
Tradução da letra
Como uma criança agindo tão descuidadamente
Destruíste algo que não viste.
Não estou zangado.
Como poderia estar zangada com uma criança?
Partiste uma coisa linda
E nunca vai sarar
Criança irreflectida
Tudo embrulhado na forma de um homem
Esforcei-me tanto para que compreendesses.
Lamento imenso.
Porque é que sou sempre eu a pedir desculpa?
Como uma mãe faz para uma criança?
Partiste uma coisa linda
E nunca vai sarar
Nunca mais terei as peças.
Odeio a forma como continuo a perder as coisas.
E odeio quando perco algo
Parece que nunca mais o encontro.
Partiste uma coisa linda