Paul Kelly — Words and Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words and Music" de Paul Kelly.
Letra
I was standing in the schoolyard
I guess it was sometime in 1965
Just me and my friends listening to the radio
And a song came on called I feel fine
The playground sounds grew dim
The whole wide world seemed to fade
There was nothing but me and that heavenly sound
Burning in my brain
Words and Music — yeah, yeah
I was lying on the living room floor
With the sound way up on Highway 61
Then I heard my mother calling through the door
Saying, «Now, what about those dishes then, son?»
So I picked the needle up And yelled out, «Just one more song to go»
Then I put the needle back down
At the start of Desolation Row
Words and Music — yeah, yeah
Now two things saved that crazy sailor
Trapped for days inside his hull
No food, no water, no nothing
Just his tongue rattling around inside his skull
Words and Music — yeah, yeah
Tradução da letra
Eu estava no pátio da escola.
Acho que foi em 1965.
Só eu e os meus amigos a ouvir rádio.
E apareceu uma canção chamada "I feel fine"
Os sons do Recreio tornaram-se sombrios
O mundo inteiro parecia desvanecer-se
Não havia nada além de mim E aquele som celestial
Ardendo no meu cérebro
Palavras e música-Sim, sim
Estava deitado no chão da sala.
Com o som na auto-estrada 61
Depois ouvi a minha mãe a chamar pela porta.
E aqueles pratos, filho ?»
Então eu peguei a agulha e gritei, " Só mais uma música para ir»
Depois, voltei a pôr a agulha no chão.
No início da linha de Desolação
Palavras e música-Sim, sim
Agora duas coisas salvaram aquele marinheiro louco.
Preso durante dias no casco.
Sem comida, sem água, sem nada
Só a língua dele a abanar dentro do crânio.
Palavras e música-Sim, sim