Paul Kelly — The Oldest Story in the Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oldest Story in the Book" de Paul Kelly.
Letra
Tom and Harry were the best of friends
They called themselves The Dharma Bums
Lit out from their home and kin
With a mandolin and a pair of thumbs
Worked side by side all that summer
Picking those grapes from the vine
Read by one light, took turns to cook
The oldest story in the book
Enter Richard and his sister, June
Just before the season’s end
Richard’s guitar knows a whole lotta tunes
Harry starts a-picking on the mandolin
Down by the dam in the moonlight
They play 'til their fingers get sore
When June kisses Tom, Harry doesn’t know where to look
The oldest story in the book
The band pull into town in the afternoon
They’ve got a hit song on the radio
Richard calls up his sister, June
And says 'Do you want to come along to the show?'
June scrapes the money together for a babysitter
Tom’s working late, she’s glad she’s on her own
Especially when Harry sings that song about the girl
By the lake and how the moonlight looked
The oldest story in the book
Tradução da letra
O Tom e o Harry eram os melhores amigos.
Chamavam-se Os Vagabundos do Dharma.
Expulsos da sua casa e da sua família
Com um bandolim e um par de polegares
Trabalhou lado a lado todo aquele verão
Apanhar as uvas da videira
Lido por uma luz, revezava-se para cozinhar
A história mais antiga do livro
Entre Richard e sua irmã, June
Pouco antes do fim da temporada
A guitarra do Richard conhece muitas músicas.
Harry começa a implicar com o bandolim
Junto à barragem ao luar
Tocam até os dedos ficarem doridos
Quando a June beija o Tom, o Harry não sabe onde procurar.
A história mais antiga do livro
A banda chega à cidade à tarde
Eles têm uma música de sucesso na rádio.
O Richard chama a irmã, June.
E diz: "queres vir ao espectáculo?'
A June junta o dinheiro para uma ama.
Tom está trabalhando até tarde, ela está feliz por estar sozinha
Especialmente quando o Harry canta aquela canção sobre a rapariga.
Junto ao lago e como o luar parecia
A história mais antiga do livro