Paul Kelly — Somewhere in the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere in the City" de Paul Kelly.
Letra
She’s somewhere in the city and the clock has just struck nine
This great big city and I can’t get her off of my mind
I called her today but, alas, she never got back to me Maybe I said something wrong
Or something’s wrong with her message machine
She’s somewhere in the city with a glass of wine in her hand
This great big city with a lowdown sorry man
It’s tearing me up bit by bit the way she runs hot and cold
I so love her face but I sure worry about her soul
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
She’s somewhere in the city but she might as well be somewhere on Mars
This great big city with its nightlife, restaurants and bars
So many places in the city for someone to have a good time
On a night like this I feel like committing a crime
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
Somewhere in the city, somewhere in the city
Tradução da letra
Ela está algures na cidade e o relógio acaba de chegar às nove.
Esta grande cidade e não consigo tirá-la da minha cabeça
Liguei - lhe hoje, mas, infelizmente, ela nunca me ligou. talvez eu tenha dito algo errado.
Ou passa-se alguma coisa com a mensagem dela.
Ela está algures na cidade com um copo de vinho na mão.
Esta grande cidade com um homem miserável
Está a rasgar-me pouco a pouco a forma como ela anda quente e fria
Adoro a cara dela, mas preocupo-me com a alma dela.
Ela está algures na cidade, algures na cidade
Ela está algures na cidade, mas mais vale estar algures em Marte.
Esta grande cidade com a sua vida noturna, restaurantes e bares
Tantos lugares na cidade para alguém se divertir
Numa noite como esta, apetece-me cometer um crime.
Ela está algures na cidade, algures na cidade
Algures na cidade, algures na cidade