Paul Kelly — None Of Your Business Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "None Of Your Business Now" de Paul Kelly.
Letra
Send me no more letters
Nor ask me how I’m going
It might make you feel better
But it’s none of your business knowing
It’s none of your business now
You say you regret it
And hope we can be friends
You really just don’t get it
None of this business can mend
And it’s none of your business now
Once we had the real thing
Nothing could compare
But it was really nothing
A hell of a business yeah yeah
And none of our business now
So go and find another
Or write a stupid song
To help yourself get over
You’re none of my business — so long!
You’re none of my business now
Oh, please don’t send me letters
Or knock upon my door
I’m on the way to better
I’m none of your business no more
I’m none of your business now
Tradução da letra
Não me mandes mais cartas.
Nem me pergunte como estou indo
Pode fazer-te sentir melhor.
Mas não tens nada a ver com isso.
Não é da tua conta agora.
Dizes que te arrependes.
E espero que possamos ser amigos
Não percebes mesmo.
Nada disto pode resolver-se.
E não é da tua conta agora.
Uma vez tivemos a coisa real
Nada poderia comparar
Mas não foi nada.
Um grande negócio sim sim
E agora não é da nossa conta.
Então vai e encontra outro.
Ou escrever uma canção estúpida
Para te ajudares a superar
Não é da minha conta.
Não é da minha conta agora.
Por favor, não me envies cartas.
Ou bater à minha porta
Estou a caminho do melhor
Já não sou da tua conta.
Não tenho nada a ver contigo agora.