Paul Kelly — I'd Be Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Be Satisfied" de Paul Kelly.
Letra
If I had a girl to treat me like you treat him
I’d be satisfied if I had your love, your sweet love, oh baby
I’d be satisfied there’ll be no one in my life but you
You can make my dreams come true
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
Truly satisfied
(Truly I’d be satisfied)
I’d never run around like he did, no
(Never, never, never, never)
I’d devote all my time making love to you, yeah
I’d love you till you said stop
(Love you, love you)
Then I’d love you some more until I drop
(Love you, love you)
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
Sure enough satisfied
(Truly I’d be satisfied)
I’d walk a mile to see you smile, child
(I'd walk a mile to see you smile, ooh, child)
I’d walk the line to call you mine, child
(I'd walk the line to call you mine, ooh, child)
Hey, you won’t have to worry about your man
I’ll always be close in here
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
You talking about happy
(Babe, I’d be satisfied)
That’s what I’d be
(Babe, I’d be satisfied)
Oh babe, skies will be blue for me
(Babe, I’d be satisfied)
Oh baby, if I had you
(Babe, I’d be satisfied)
Oh babe, I’d be satisfied
(Babe, I’d be satisfied)
So satisfied
(Babe, I’d be satisfied)
If I had you my dreams would come true, girl
(Babe, I’d be satisfied)
Tradução da letra
Se eu tivesse uma rapariga para me tratar como tu o tratas
Ficaria satisfeito se tivesse o teu amor, o teu doce amor, oh querido
Ficaria satisfeito se não houvesse ninguém na minha vida além de TI.
Podes realizar os meus sonhos
Se eu tivesse um amor como o teu, ficaria satisfeito.
(Eu ficaria satisfeito)
Verdadeiramente satisfeito
(Truly i'd be satisfied)
Nunca andaria por aí como ele, não.
(Nunca, nunca, nunca, nunca)
Dedicaria todo o meu tempo a fazer amor contigo, sim
Amar-te-ia até dizeres para parares.
Amo-te, amo-te)
Então amar-te-ei mais um pouco até cair
Amo-te, amo-te)
Se eu tivesse um amor como o teu, ficaria satisfeito.
(Eu ficaria satisfeito)
Muito satisfeito
(Truly i'd be satisfied)
Eu andaria uma milha para te ver sorrir, criança.
(Andaria uma milha para te ver sorrir, ooh, criança)
Eu faria a fila para te chamar minha filha.
(Eu caminharia a linha para te chamar meu, ooh, criança)
Não tens de te preocupar com o teu homem.
Estarei sempre aqui perto.
Se eu tivesse um amor como o teu, ficaria satisfeito.
(Eu ficaria satisfeito)
Estás a falar de felicidade.
(Babe, i'd be satisfied)
É o que eu seria
(Babe, i'd be satisfied)
Oh querida, o céu será azul para mim
(Babe, i'd be satisfied)
Oh querida, Se eu te tivesse
(Babe, i'd be satisfied)
Oh querida, eu ficaria satisfeito
(Babe, i'd be satisfied)
Tão satisfeito
(Babe, i'd be satisfied)
Se eu te tivesse os meus sonhos tornar-se-iam Realidade, rapariga
(Babe, i'd be satisfied)