Paul Kelly — Charlie Owen's Slide Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie Owen's Slide Guitar" de Paul Kelly.
Letra
I was crawling, in need of inspiration
So disgusted, aching for a cure
Right there in my neighbourhood
A spell from the old, dark wood
Charlie Owen’s slide guitar
The usual murmurs, the clinking of the glasses
The usual rumours drifting round the bar
He made the same mistake twice
My tears took me by surprise
Charlie Owen’s slide guitar
Charlie, I can’t see your face
Your good friends are in disgrace
And at the crossroads I am told
The devil’s waiting for your soul
If I ever find my way to heaven
I promise I’ll throw a party there
The band will be from Brazil
I know he’ll be sitting in as well
Charlie Owen with his slide guitar
Tradução da letra
Estava a rastejar, a precisar de inspiração.
Tão enojado, desejoso de uma cura
Ali mesmo, no meu bairro.
Um feitiço da velha e escura madeira
Guitarra slide de Charlie Owen
Os murmúrios habituais, o tilintar dos copos
Os rumores habituais à deriva pelo bar
Ele cometeu o mesmo erro duas vezes.
As minhas lágrimas surpreenderam-me
Guitarra slide de Charlie Owen
Charlie, não consigo ver a tua cara.
Os teus bons amigos estão em desgraça.
E na encruzilhada disseram-me
O diabo está à espera da tua alma
Se alguma vez encontrar o meu caminho para o céu
Prometo que vou dar uma festa lá.
A banda será do Brasil
Eu sei que ele também vai estar sentado.
Charlie Owen com a sua guitarra de slide