Paul Kantner — Across The Board letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Board" de Paul Kantner.
Letra
Somebody aimed you when you were young
But nobody ever fired
Now you just sit there inside the gun
Bullet you’re getting old and tired
If you want out — get out and get it all
I mean a fair trial is no trial at all
You’re not guilty you can’t even move without
A human hand
You can’t cock yourself woman
You need a man
All the way you need him
All the way
All the way across the floor
Across the board
The man’s only got one finger
He doesn’t need anymore
He makes his way one prong down
All the way
All the way
All the way across the floor
Seven inches of pleasure
Seven inches going home
Somebody must have measured
All the way down the old bone
All the way
All the way
All the way
Down the old bone
Tradução da letra
Alguém te apontou quando eras jovem.
Mas nunca ninguém disparou.
Agora senta-te aí dentro da arma.
Bala estás a ficar velho e cansado
Se queres sair, sai e apanha tudo.
Um julgamento justo não é um julgamento.
Não és culpado. nem te consegues mexer sem ele.
Uma mão humana
Não podes engatar uma mulher.
Precisas de um homem.
Todo o caminho você precisa dele
Todo
Do outro lado do chão
Em todos os aspectos
O homem só tem um dedo
Ele já não precisa.
Ele faz o seu caminho de uma só vez
Todo
Todo
Do outro lado do chão
Sete polegadas de prazer
Sete polegadas para casa
Alguém deve ter medido
Até ao osso velho
Todo
Todo
Todo
Pelo osso velho