Paul Humphreys — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Paul Humphreys.
Letra
1st I use to be a lucky guy
Now I just can’t win
Was constantly wetting my appetite
Had twenty four girlfriends
Then one come’s along with a love
That’s so strong, but she’s goin out with him
Friday nights played out and the suns setting
I use to be clever I thought I was smart
Going in undetected and somehow that all fell apart
So tonight I’m playing the part of a fool
Won’t you listen to me, listen to me 2nd Now some other guy has taken my place
How could things go so wrong
She holds the key to my everything
Good times they don’t last to long
One day she was with me, the next she was gone
It’s so hard to forget it Friday nights played out and the suns setting
3rd This time tomorrow I hope to have her back again
If third times a charm she’ll be taking my hand
For she’s all ready under my skin
Never the moment like this should arise
And how could I have let it Friday nights played out and the sun’s setting
I use to be clever I thought I was smart
Going in undetected and somehow it all fell apart
So tonight I’m playing the part of a fool
Won’t you listen to me, listen to me Now This time tomorrow I hope to have her back again
If third times a charm she’ll be taking my hand
For she’s all ready under my skin
Moments await but I missed it to late
She’s going out again
Friday nights played out
Friday nights all she’s talking about
Friday night
Friday night
Friday nights played out and the suns setting
Yea The suns setting
Yea the suns setting
Tradução da letra
Primeiro eu costumava ser um tipo sortudo
Agora não posso ganhar
Estava constantemente a molhar o meu apetite.
Tinha 24 namoradas.
Então um vem junto com um amor
É tão forte, mas ela vai sair com ele.
As noites de sexta-feira acabaram e o pôr-do-sol pôs-se
Eu costumava ser inteligente eu pensava que era inteligente
Entrar sem ser detectado e, de alguma forma, tudo se desmoronou.
Por isso esta noite vou fazer de parvo
Queres ouvir-me, ouvir-me agora outro tipo tomou o meu lugar?
Como é que as coisas podem correr tão mal?
Ela tem a chave do meu tudo
Bons tempos não duram muito tempo
Um dia ela estava comigo, no dia seguinte ela tinha ido embora.
É tão difícil esquecê-lo sexta à noite e o pôr-do-sol
Amanhã espero tê-la de volta.
Se a terceira vez um charme ela vai pegar na minha mão
Porque ela está pronta sob a minha pele
Nunca o momento como este deve surgir
E como pude deixar que as sextas à noite acontecessem e o sol se pusesse
Eu costumava ser inteligente eu pensava que era inteligente
Entrar sem ser detectado e, de alguma forma, tudo se desmoronou.
Por isso esta noite vou fazer de parvo
Não queres ouvir-me, ouve-me agora a esta hora amanhã espero tê-la de volta outra vez?
Se a terceira vez um charme ela vai pegar na minha mão
Porque ela está pronta sob a minha pele
Os momentos esperam - me, mas perdi-o até tarde.
Ela vai sair outra vez.
As noites de sexta-feira acabaram.
Sexta à noite tudo o que ela está a falar
Sexta à noite
Sexta à noite
As noites de sexta-feira acabaram e o pôr-do-sol pôs-se
Sim, o pôr-do-sol
Sim, o pôr-do-sol