Paul Heaton — When It Was Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Was Ours" de Paul Heaton.
Letra
A Daffodil a rusty swing
A broken bench where once sat King
A mouldy doll looks to the stars
And it was mine and it was yours when it was ours
A withered tree where birds did sing
A broken song upon the wing
Those feathered hearts looked up to mars
When it was mine and it was yours and it was ours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
The conversation the whisper laugh
Is overgrown like garden path
The twisted branch the crooked stairs
It was yours it was mine now it’s all theirs
The bicycle with buckled wheel
Lays on the grass like how we feel
A sparrow dies then Eagle soars
Now it’s all theirs no longer mine no longer yours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
Revisit graveyards pubs and clubs
But don’t go back to the place you love
They quickly return to distant shores
When they’re not ours no longer mine no longer yours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
Tradução da letra
Um narciso um baloiço enferrujado
Um banco quebrado onde outrora se sentou Rei
Uma boneca bolorenta olha para as estrelas
E era meu e era teu quando era nosso.
Uma árvore murcha onde os pássaros cantam
Uma canção quebrada na asa
Aqueles corações emplumados admiravam Marte
Quando era meu e era teu e era nosso
Era nosso Quando eu era teu.
Antes deste lugar andar de quatro
Agora está fechado a sete chaves.
não és tu, não sou Eu. são outros casais a cair paredes.
São outros casais com bolas perfuradas.
Não há frascos cheios de vespa nem os últimos hurrahs.
Agora não é nosso.
The conversation the whisper laugh
É crescida como o caminho do jardim
O ramo torcido as escadas tortas
Era teu. era meu. agora é tudo deles.
A bicicleta com roda dobrada
Deita-se na relva como nos sentimos
Um pardal morre e a águia voa
Agora é tudo deles. já não é meu. já não é teu.
Era nosso Quando eu era teu.
Antes deste lugar andar de quatro
Agora está fechado a sete chaves.
não és tu, não sou Eu. são outros casais a cair paredes.
São outros casais com bolas perfuradas.
Não há frascos cheios de vespa nem os últimos hurrahs.
Agora não é nosso.
Revisitar cemitérios bares e clubes
Mas não voltes para o lugar que amas.
Eles rapidamente retornam a praias distantes
Quando não são nossos, já não são meus, já não são teus.
Era nosso Quando eu era teu.
Antes deste lugar andar de quatro
Agora está fechado a sete chaves.
não és tu, não sou Eu. são outros casais a cair paredes.
São outros casais com bolas perfuradas.
Não há frascos cheios de vespa nem os últimos hurrahs.
Agora não é nosso.