Paul Heaton — What Have We Become letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have We Become" de Paul Heaton.
Letra
Some girls lose their boys after years
Some lose them right at the start
Standing in line, it’s a question of time
Who’s gonna be the next broken heart
But my heart belonged to a love so strong
I would love him 'til the day that I die
But I didn’t lose my love to the Lord above
I lost him to a D.I.Y.
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
Some women feel if you put her on a seal
it will keep your fella out of reach
But it ain’t no soul you can grab them from below
That’s a lesson every woman can teach
But my man was just the sort you could trust
You could look a fella right in the eye
If it wasn’t for deceiving
But suddenly he was leaving 'cause we lost him to a D.I.Y.
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
L — A — D — I — E — S Come on girls, if she’s wearing a dress
T — H — I — E and F She got high heels and couldn’t care less
W — O — M — E — N Come on girls, it’ll happen again
H — I — S — T — O — R — Y Come on folks, I’ts just an ordinary guy
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y Y Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
Tradução da letra
Algumas raparigas perdem os filhos depois de anos.
Alguns perdem-nos logo no início
Em fila, é uma questão de tempo.
Quem será o próximo coração partido
Mas o meu coração pertencia a um amor tão forte
Eu o amaria até o dia em que eu morrer
Mas não perdi o meu amor pelo Senhor lá em cima.
Perdi-o para um detective.
D, Ela estava tão determinada
para tirá-lo das minhas mãos
Eu, Se estiveres o suficiente
eles podem roubar da primeira dança
Y, ela era jovem e bonita
e jovem e bonita é melhor do que eu mas demos-lhes todos os nossos beijos
Agora encontraram outra senhora.
Porque o perdemos para um detective particular.
Algumas mulheres sentem se a colocares num selo
vai manter o teu amigo fora de alcance.
Mas não há alma que se possa agarrar por baixo.
É uma lição que todas as mulheres podem ensinar.
Mas o meu homem era do tipo em que se podia confiar.
Podias olhar um tipo nos olhos
Se não fosse por engano
Mas, de repente, ele estava a ir-se embora porque o perdemos para um detective particular.
D, Ela estava tão determinada
para tirá-lo das minhas mãos
Eu, Se estiveres o suficiente
eles podem roubar da primeira dança
Y, ela era jovem e bonita
e jovem e bonita é melhor do que eu mas demos-lhes todos os nossos beijos
Agora encontraram outra senhora.
Porque o perdemos para um detective particular.
L — A — D — I — E-S vamos meninas, se ela está usando um vestido
T — H — I-E E F Ela tem saltos altos e não podia se importar menos
Vá lá, meninas, vai acontecer outra vez.
Vá lá pessoal, Eu sou apenas um tipo normal.
D, Ela estava tão determinada
para tirá-lo das minhas mãos
Eu, Se estiveres o suficiente
eles podem roubar da primeira dança
Ela era jovem e bonita.
e jovem e bonita é melhor do que eu mas demos-lhes todos os nossos beijos
Agora encontraram outra senhora.
Porque o perdemos para um detective particular.