Paul Hardcastle — You May Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You May Be Gone" de Paul Hardcastle.
Letra
In loving memory this song is for you
A special lady so warm and true
You’d always show me how much you care
In times of trouble you’d always be there
And for your children you did all you could
You made my life happy and good
Then came the news
it cut like a knife
It was the coldest day of my life
It seemed that time was not on your side
Your right to live had been denied
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
I don’t know how, I can’t say when
But I know one day we’ll meet again
Maybe in heaven, where you made your home
You’re with the angels, not on your own
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
And now I’m looking at your picture
It’s hard to believe I won’t see you no more
But I’m gonna say thank you
The only way I can
I keep telling you again and again…
You may be gone (oooh)
But you’ll never be forgotten (I'm gonna miss you)
You may be gone
But I still think about you often
From when I wake up till I go to sleep
These memories I’ll always keep
The stairway to heaven
You have now climbed
Eternal peace I hope you find
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
You may be gone
You may be gone
You may be gone
But I won’t forget you
I hope so hard this song will get through
To let you know
Let you know we’re still thinking of you
We’re thinking of you
I don’t know how, I can’t say when
But I know yes I know
I’m gonna see you again
You may be gone (you'll climb the stairway)
But you’ll never be forgotten (to heaven)
Never be forgotten
Never be forgotten
You may be gone
You may be gone
Tradução da letra
Em memória amorosa esta canção é para ti
Uma senhora especial tão quente e verdadeira
Sempre me mostravas o quanto te importas
Em tempos de problemas estarias sempre lá
E pelos teus filhos fizeste tudo o que podias
Fizeste a minha vida feliz e boa.
Então veio a notícia
corta como uma faca.
Foi o dia mais frio da minha vida.
Parecia que o tempo não estava do teu lado.
Seu direito de viver tinha sido negado
Podes ter ido embora.
Mas nunca serás esquecido
Podes ter ido embora.
Mas ainda penso em TI muitas vezes.
Não sei como, não posso dizer quando
Mas sei que um dia voltaremos a encontrar-nos
Talvez no céu, onde fizeste a tua casa
Estás com os anjos, não sozinho.
Podes ter ido embora.
Mas nunca serás esquecido
Podes ter ido embora.
Mas ainda penso em TI muitas vezes.
E agora estou a olhar para a tua fotografia.
É difícil acreditar que não te verei mais.
Mas vou agradecer-te.
A única maneira que posso
Estou sempre a dizer-te.…
Podes ter ido embora.)
Mas nunca serás esquecido (vou sentir a tua falta)
Podes ter ido embora.
Mas ainda penso em TI muitas vezes.
De quando acordo até adormecer
Estas memórias Eu sempre guardarei
A escada para o céu
Agora escalaste
Paz eterna espero que encontres
Podes ter ido embora.
Mas nunca serás esquecido
Podes ter ido embora.
Mas ainda penso em TI muitas vezes.
Podes ter ido embora.
Podes ter ido embora.
Podes ter ido embora.
Mas não te esquecerei
Espero que esta canção chegue ao fim
Para te dizer
Depois digo - te que ainda estamos a pensar em ti.
Estamos a pensar em ti.
Não sei como, não posso dizer quando
Mas eu sei sim eu sei
Vou voltar a ver-te.
You may be gone (you'll climb the stairway)
Mas nunca serás esquecido (para o céu))
Nunca ser esquecido
Nunca ser esquecido
Podes ter ido embora.
Podes ter ido embora.