Paul Hardcastle — Just For Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just For Money" de Paul Hardcastle.
Letra
Glasgow station; the Royal Mail train is loaded with over two
And a half million pounds. That’s more money than most people
Can dream of. But then
Some people have big dreams
What if we get caught? — 'Course we won’t! — But say we do? -
Don’t worry
Just think about the money
Imagine what you can do with it
This is the last job I’m gonna do. I’m in for this one
Then I’m out
It’s a life of luxury
My son. -
I’m off to Spain and that’s it. -
Go to Spain
This is gonna be the crime of the century!
Some are willing to murder for a night out on the town
Others hang around you when there’s lots of it around
But worst of all are people who really have no need
They do it for these reasons
In spite and out of greed
Just for money
Valentine’s Day — red roses —
It’s said that some have died for love
In North Clark Street
Chicago
They died for money — died for money
Cops always line you up with your nose in the bricks
They’ll expect that
Once their backs are turned
We’ll just pepper the wall with them. -
You got the cops? — Couple of guys from out of town
I’ve used 'em before
They’re clean
Don’t worry. Hey
I’m payin' you
Worry ! -
It’s gonna be a messy business. — Our business
Their mess. -
You know
It’s Valentine’s Day
Al
You want I should leave a message? -
Yeah
It’s a good day to die
Some are willing to murder for a night out on the town.. .
Money
Think about the money! — It's a life of luxury
My son. -
Money — it’s a life of luxury — think about the money
Two or three hundred thousand pounds —
Think about the money
Imagine what you can do with it —
Fifty million dollars a year — imagine what you can do with it
Some are willing to murder for a night out on the town.. .
This is gonna be the crime of the century —
Two and a half million pounds — just for money —
This is gonna be the crime of the century —
More money than you would ever dream of — just for money —
Don’t worry
Just think about the money —
I’m in for this one
Then I’m out —
Imagine what you can do with it —
Just for money — this is gonna be the crime of the century —
I’m in for this one
Then I’m out —
Just think about the money —
Just for money — I’m gonna buy a roller —
Just don’t mess it up
Or the only place you’ll be going is the Scrubs
The Scrubs
The Scrubs — just for money —
I’m going to South America
Sit in a bar and drink champagne
Don’t mess it up
Or the only bars you’ll be seeing 'll be on your window
Just for money — this is gonna be the crime of the century!
Tradução da letra
Estação de Glasgow; o comboio do Royal Mail está carregado com mais de dois
E meio milhão de libras. É mais dinheiro do que a maioria das pessoas.
Pode sonhar. Mas depois ...
Algumas pessoas têm grandes sonhos
E se formos apanhados? - Claro que não! - Mas digamos que sim? -
Não te preocupes.
Pensa no dinheiro.
Imagine o que você pode fazer com ele
Este é o último trabalho que vou fazer. Eu alinho nesta.
Então estou fora.
É uma vida de luxo
O meu filho. -
Vou para Espanha e pronto. -
Ir para Espanha
Isto vai ser o crime do século!
Alguns estão dispostos a matar por uma noite na cidade.
Outros ficam perto de TI quando há muito por perto
Mas o pior de tudo são pessoas que realmente não precisam
Fazem - no por estas razões.
Apesar e por ganância
Só por Dinheiro.
Dia Dos Namorados-rosas vermelhas —
Diz-se que alguns morreram por amor.
Em North Clark Street
Porto
Morreram por Dinheiro. morreram por Dinheiro.
Os polícias alinham-nos sempre com o nariz nos tijolos.
Eles vão esperar isso.
Uma vez que suas costas são viradas
Vamos encher a parede com eles. -
Tens a polícia? - Dois tipos de fora da cidade.
Já os usei antes.
Estão limpos.
Não te preocupes. Olá.
Estou a pagar-te
Preocupa-te ! -
Vai ser um negócio complicado. - O nosso negócio
A confusão deles. -
Tu sabes.
É Dia Dos Namorados.
Al
Queres que deixe mensagem? -
Sim
É um bom dia para morrer
Alguns estão dispostos a matar por uma noite na cidade.. .
Dinheiro
Pensa no dinheiro! - É uma vida de luxo.
O meu filho. -
Dinheiro — é uma vida de luxo-pense no dinheiro
200 ou 300 mil libras. —
Pensa no dinheiro.
Imagine o que você pode fazer com ele —
50 milhões de dólares por ano — imagine o que você pode fazer com ele
Alguns estão dispostos a matar por uma noite na cidade.. .
Este vai ser o crime do século. —
Dois milhões e meio de libras, só por Dinheiro. —
Este vai ser o crime do século. —
Mais dinheiro do que alguma vez sonharias, só por Dinheiro. —
Não te preocupes.
Pensa no dinheiro. —
Eu alinho nesta.
Então estou fora. —
Imagine o que você pode fazer com ele —
Só por dinheiro. isto vai ser o crime do século. —
Eu alinho nesta.
Então estou fora. —
Pensa no dinheiro. —
Só por dinheiro. Vou comprar um roller — —
Não estragues tudo.
Ou o único sítio para onde vais são as batas.
esfoliacao
A Bata-só por Dinheiro —
Vou para a América do Sul.
Senta-te num bar e bebe champanhe.
Não estragues tudo.
Ou as únicas barras que vais ver estarão na tua janela
Só por dinheiro, isto vai ser o crime do século!