Paul Gilbert — Good Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Man" de Paul Gilbert.
Letra
Questo il telefono che avevi quando eri mia
In quei giorni suonava tutto il tempo
Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene
E pensai che avrei potuto essere un brav’uomo.
Ero strano, pieno di speranze e dignit
Ma ci fu la rottura, quell’errore lo feci io.
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ogni notte posso vederti nei miei sogni
ma le mie giornate sono cos vuote e sembra
che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Good Man
That’s the phone that I had when you were mine
In those days it was ringing all the time
Calling you so I knew you were fine
And a good man I felt that I could be I was strong, full of hope and dignity
But the break, that mistake came from me I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Every night I can see you in my dreams
But my days are so empty and it seems
Being wrong takes so long to remedy
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Tradução da letra
Este é o telefone que tinhas quando eras meu.
Naqueles dias soava o tempo todo
Estava a ligar para saber se estavas bem.
E pensei que podia ser um bom homem.
Eu era estranho, cheio de esperança e dignidade
Mas houve uma separação. Cometi esse erro.
Eu conheço-te, tu conheces-me.
porque não somos um mistério juntos
que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero estar contigo e dizer-te
que serei um bom homem.
Tudo o que quero estar contigo e nunca partir
Serei um bom homem.
Todas as noites te vejo nos meus sonhos
mas os meus dias estão tão vazios e parece
que é errado esperar tanto tempo para remediar
E procurei nas palavras do Conselho de todos
"Faz um movimento, volta e lança os dados outra vez»
Mas a música que toca na minha cabeça " não seria agradável."
Eu conheço-te, tu conheces-me.
porque não somos um mistério juntos
que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero estar contigo e dizer-te
que serei um bom homem.
Tudo o que quero estar contigo e nunca partir
Serei um bom homem.
E procurei nas palavras do Conselho de todos
"Faz um movimento, volta e lança os dados outra vez»
Mas a música que toca na minha cabeça " não seria agradável."
Eu conheço-te, tu conheces-me.
porque não somos um mistério juntos
que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero estar contigo e dizer-te
que serei um bom homem
Tudo o que quero estar contigo e dizer-te
que serei um bom homem
Tudo o que quero estar contigo e nunca partir
Serei um bom homem.
homem
Esse é o telefone que eu tinha quando tu eras meu.
Naquela altura, estava sempre a tocar.
A ligar-te para saber que estavas bem.
E um bom homem eu senti que podia ser eu era forte, cheio de esperança e dignidade
Mas a ruptura, esse erro veio de mim eu conheço-te, tu conheces-me porque não estamos juntos é um mistério
Que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero fazer é estar contigo e dizer-te
Serei um bom homem.
Tudo o que quero fazer é estar contigo e nunca ir
Serei um bom homem.
Todas as noites te vejo nos meus sonhos
Mas os meus dias estão tão vazios e parece
Estar errado leva tanto tempo a remediar
E tentei seguir o conselho de todos.
Segue em frente, volta para dentro e lança os dados.
Mas a canção que canto na minha cabeça é " não seria bom»
Eu conheço-te, tu conheces-me porque não estamos juntos é um mistério
Que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero fazer é estar contigo e dizer-te
Serei um bom homem.
Tudo o que quero fazer é estar contigo e nunca ir e tentei seguir os conselhos de todos.
Segue em frente, volta para dentro e lança os dados.
Mas a canção que canto na minha cabeça é " não seria bom»
Eu conheço-te, tu conheces-me porque não estamos juntos é um mistério
Que só nós sabemos, sabemos
Tudo o que quero fazer é estar contigo e dizer-te
Serei um bom homem.
Tudo o que quero fazer é estar contigo e dizer-te
Serei um bom homem.
Tudo o que quero fazer é estar contigo e nunca ir
Serei um bom homem.