Paul Gilbert — Cut, Cut, Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut, Cut, Cut" de Paul Gilbert.
Letra
I’m stuck at a red light
Just waiting to go Somebody beside me That I don’t want to know
I step on the pedal
When it’s finally green
Dosen’t matter how fast I go Cause she’s in here with me First time I thought it And the next time I oughta
It’s the last time I ever wanna go Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I Well I Cut, Cut, Cut, Cut,
Cut, Cut, Cut, Cut all the ties
Cut all the ties
She knew it was over
As I pulled to the side
I gave her 'bout half my keys
Then I told her to drive
So I’m watching the tail lights
Like I’ve done it before
I smile the further they get
Till I can’t see 'em no more
First time I thought it And the next time I oughta
It’s the last time I’m ever gonna go Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I Well I Cut, Cut, Cut, Cut,
Cut, Cut, Cut, Cut all the ties
Cut all the ties
I’m back at the red light
Don’t think I’m amused
When she knocks on my window
Looking new and improved
Says everything’s different
Maybe try it again
Says she really misses
Showing me off to her friends
First time I thought it And the next time I oughta
It’s the last time I’m never gonna go Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I Well I Cut, Cut, Cut, Cut,
Cut, Cut, Cut, Cut,
Cut, Cut, Cut, Cut all the ties
Cut all the ties
Tradução da letra
Estou preso num sinal vermelho
À espera de alguém ao meu lado que eu não quero saber
Eu carrego no pedal
Quando finalmente estiver verde
Não importa o quão rápido eu vá porque ela está aqui comigo da primeira vez que eu pensei e da próxima vez eu devia
É a última vez que quero cortar todos os laços contigo.
Não quero ser simpático contigo.
E depois de deitar tudo fora
Bem, Eu Corto, Corto, Corto, Corto,
Corta, corta, corta, corta todos os laços
Corta todas as amarras
Ela sabia que tinha acabado.
Enquanto eu puxava para o lado
Dei-lhe metade das minhas chaves.
Depois disse-lhe para conduzir.
Por isso, estou a ver os faróis traseiros.
Como se já o tivesse feito antes.
Eu sorrio quanto mais longe eles ficam
Até não poder vê-los mais
A primeira vez que pensei nisso e a próxima vez eu devia
É a última vez que vou cortar todos os laços contigo.
Não quero ser simpático contigo.
E depois de deitar tudo fora
Bem, Eu Corto, Corto, Corto, Corto,
Corta, corta, corta, corta todos os laços
Corta todas as amarras
Estou de volta ao sinal vermelho.
Não penses que me divirto
Quando ela bate na minha janela
Procurando novos e melhorados
Diz que tudo é diferente
Talvez tentar de novo
Diz que ela sente mesmo a falta
A exibir - me aos amigos dela.
A primeira vez que pensei nisso e a próxima vez eu devia
É a última vez que nunca vou cortar todos os laços contigo.
Não quero ser simpático contigo.
E depois de deitar tudo fora
Bem, cortei todos os laços contigo.
Não quero ser simpático contigo.
E depois de deitar tudo fora
Bem, Eu Corto, Corto, Corto, Corto,
Corta, Corta, Corta, Corta,
Corta, corta, corta, corta todos os laços
Corta todas as amarras