Paul Evans — The Brigade Of Broken Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brigade Of Broken Hearts" de Paul Evans.
Letra
The general is a man
Whose true love ran away
The colonel found his sweetheart
In another’s arms
The captain also learned
That love just doesn’t pay
And now that I have lost your charms
I think I’ll join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
You said you’d always love me And that I would be the only one
Whose arms would ever hold you near
But then last night
Your lips and arms deserted me Here comes another volunteer
To sign up for the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
Instead of rifles
They all carry handkerchiefs
So they can wipe away
Each sad and lonely tear
I better get another
Dozen handkerchiefs
I’m the biggest loser of the year
I’m gonna join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
Tradução da letra
O general é um homem.
Cujo verdadeiro amor fugiu
O coronel encontrou a sua amada.
Nos braços de outro
O capitão também aprendeu
Que o amor não compensa
E agora que perdi os teus encantos
Acho que me vou juntar à brigada.
A brigada dos corações partidos
Onde em vez de alvorada
Tocam blues
Nunca ganhámos uma guerra.
Na batalha de l'amour
A brigada dos corações partidos
Disseste que me Amarias sempre e que eu seria a única
Cujos braços te abraçariam
Mas ontem à noite
Os teus lábios e braços abandonaram - me aqui vem outro voluntário
Para se inscrever na brigada
A brigada dos corações partidos
Onde em vez de alvorada
Tocam blues
Nunca ganhámos uma guerra.
Na batalha de l'amour
A brigada dos corações partidos
Em vez de espingardas
Todos têm lenços de assoar e de bolso.
Para que possam limpar
Cada lágrima triste e solitária
É melhor ir buscar outro.
Doze lenços de assoar e de bolso
Sou o maior perdedor do ano.
Vou juntar-me à brigada
A brigada dos corações partidos
Onde em vez de alvorada
Tocam blues
Nunca ganhámos uma guerra.
Na batalha de l'amour
A brigada dos corações partidos