Paul Evans — Seven Little Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Little Girls" de Paul Evans.
Letra
Seven little girls sittin' in the back seat
Huggin and a’kissin with Fred
I said «why don’t one of you come up and sit beside me?»
And this is what the seven girls said
(All together now, one, two, three)
(Keep you mind on your drivin')
(Keep you hands on the wheel)
(Keep your snoopy eyes on the road ahead)
(We're havin' fun sittin' in the back seat kissin' and a’huggin with Fred)
(Dee doody doom doom, dee doody doom doom)
(Dee doody doom doom, DOOM)
Drove through the town, drove through the country
Showed 'em how a motor could go I said «how do you like my triple carburetor?»
And one of them whispered low
Seven little girls smoochin' in the back seat
Every one in love with Fred
I said «you don’t need me, I’ll get off at my house»
And this is what the seven girls said
(All together now, one, two, three)
(Keep you mind on your drivin')
(Keep you hands on the wheel)
(Keep your snoopy eyes on the road ahead)
(We're havin' fun sittin' in the back seat kissin' and a’huggin with Fred)
All of them in love with Fred
(Dee doody doom doom)
Kissin' and a’huggin with Fred
(Dee doody doom doom)
Wish that I could be like Fred
(DOOM)
Tradução da letra
Sete meninas sentadas no banco de trás
Huggin and a'Kissin with Fred
Eu disse: "porque é que um de vocês não se senta ao meu lado?»
E isto foi o que as sete raparigas disseram
(Todos juntos agora, um, dois, três)
(Keep you mind on your drivin')
(Mantenha as mãos no volante))
(Mantenha os seus olhos snoopy na estrada à frente)
(We're havin' fun sitin' in the back seat Kisin 'and a' huggin with Fred)
(Dee doody doom doom doom, dee doody doom doom doom doom)
(Dee doody doom doom, DOOM, DOOM)
Atravessei a cidade, atravessei o campo
Mostrei-lhes como um motor podia ir eu disse: "Como é que gostas do meu Carburador Triplo?»
E um deles sussurrou baixo
Sete meninas a beijarem - se no banco de trás
Todos apaixonados pelo Fred
Eu disse: "não precisas de mim, eu saio em minha casa.»
E isto foi o que as sete raparigas disseram
(Todos juntos agora, um, dois, três)
(Keep you mind on your drivin')
(Mantenha as mãos no volante))
(Mantenha os seus olhos snoopy na estrada à frente)
(We're havin' fun sitin' in the back seat Kisin 'and a' huggin with Fred)
Todos eles apaixonados pelo Fred.
(Dee doody doom doom doom doom)
A beijar e a curtir com o Fred
(Dee doody doom doom doom doom)
Quem me dera ser como o Fred
(CONDENAR)