Paul Eason — Ballad of Old Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of Old Mexico" de Paul Eason.
Letra
I head out for old Mexico, because I aint got no where else to go
Im beat up and broke down and tired of life, but I keep on ridinin spite of my strife
In a little cantina down by Monterrey vaqueros drink and mariachis play
And tequila keeps coming to keep my old memories down
I see her lookinover my way, as we dance together she tells me her name
Esperanzashe whispers and its then that I know shes stolen my heart with no intent to let go
Im feelinbetter than I have in a while but theres still pain down beneath
this smile
And tequila keeps cominto keep my old memories down
The days go by and our love is well, but theres a passion that burns in her
eyes I can tell
She says she must go away for a while, so off to the little cantina I ride
I aint been there long when I hear from a friend, hes seen Esperanza outside
with a man
And tequila keeps cominto keep me from hurtinagain
I walk outside and there they both stand, the stranger turns round to see my gun in my hand
He ducks away but my bullet has gone straight for Esperanza, I can only look on Her eyes lock with mine as I rush to her side, I fall to my knees on the street
and I cry
And tequila keeps cominto keep all this pain off my mind
Been ridinfor days but I cant stop now, Federales behind me will catch me somehow
Fears taken over, I only ride on to think of the days before my hope was gone
I only ride on to think of the days before my hope was gone
And tequila keeps cominto keep my old memories down
And tequila keeps cominto keep my old memories down
Tradução da letra
Vou para o Velho México, porque não tenho para onde ir.
Estou estoirado, falido e cansado da vida, mas continuo a cavalgar apesar da minha luta
Numa pequena cantina perto de Monterrey vaqueros drink e mariachis play
E a tequila continua a vir para refrear as minhas memórias antigas.
Vejo-a a olhar para mim, enquanto dançamos juntos, ela diz-me o nome dela.
"Esperanza" ela sussurra e é então que eu sei que ela roubou o meu coração sem intenção de deixar ir
Sinto-me melhor do que me sentia há algum tempo, mas ainda há dor por baixo.
este sorriso
E a tequila continua a vir para manter as minhas memórias antigas em baixo
Os dias passam e o nosso amor está bem, mas há uma paixão que arde nela
olhos consigo ver
Ela diz que tem de se ausentar por uns tempos, por isso vou para a pequena cantina que monto.
Não estou lá há muito tempo quando ouço um amigo, ele viu a Esperanza lá fora.
com um homem
E tequila continua a vir para me impedir de me magoar outra vez.
Eu saio e lá estão os dois, O estranho vira-se para ver a minha arma na minha mão.
Ele foge, mas a minha bala foi direita à Esperanza, só posso olhar para os olhos dela e fechar-me com os meus enquanto corro para o lado dela, caio de joelhos na rua
e eu choro
E a tequila continua a vir para me tirar toda esta dor da cabeça
Há dias que cavalgo, mas não consigo parar agora, Os Federais atrás de mim vão apanhar-me de alguma forma.
O medo apoderou - se, só me lembro dos dias antes da minha esperança desaparecer.
Eu só cavalgo para pensar nos dias antes da minha esperança ter desaparecido.
E a tequila continua a vir para manter as minhas memórias antigas em baixo
E a tequila continua a vir para manter as minhas memórias antigas em baixo