Paul Di'Anno — Play That Funky Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play That Funky Music" de Paul Di'Anno.
Letra
Yeah, once I was a boogie singer, playin' in a rock &roll band
I never had no problems, yeah, burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low
And I decided quickly (yes, I did), to disco down and check out the show
Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die
At first, it wasn’t easy, changin' rock &roll and minds
And things were getting shaky, I thought I’d have to leave it behind
Oh, but now it’s so much better (It's so much better), I’m funkin out in ev-er-y way
But I’ll never lose that feelin' (No I won’t), of how I learned my lesson that
day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die, oh, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
Tradução da letra
Sim, uma vez eu era um cantor de boogie, tocando em uma banda de rock &roll
Eu nunca tive problemas, sim, queimando as one night stands
And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low
E eu decidi rapidamente (Sim, eu fiz), para disco para baixo e confira O show
Sim, eles dançavam e cantavam e moviam - se para a virilha
E quando me atingiu, alguém virou-se e gritou:
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Deita esse boogie e toca essa música funky até morreres…
Até morreres
No início, não foi fácil, mudar o rock & roll e as mentes
E as coisas estavam a ficar tremidas, pensei que tinha de deixar para trás.
Oh, mas agora é muito melhor (é muito melhor), estou a divertir-me à maneira ev-er-y
Mas nunca perderei esse sentimento (Não, não perderei), de como aprendi a minha lição que
dia
Quando dançavam e cantavam e se moviam para o groovin
E quando me atingiu, alguém virou-se e gritou:
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Deita esse boogie e toca essa música funky até morreres…
Até morreres, oh, até morreres
Eles gritaram (toquem aquela música funky)
Toca essa música estranha
Tenho de continuar a tocar música.
Toca essa música.
Deita o boogie e toca essa música funky até morreres
Até morreres, Senhor, até morreres
Eles gritaram (toquem aquela música funky)
Toca essa música estranha
Tenho de continuar a tocar música.
Toca essa música.
Deita o boogie e toca essa música funky até morreres
Até morreres, Senhor, até morreres