Paul Di'Anno — Mad Man In The Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Man In The Attic" de Paul Di'Anno.
Letra
I don’t want to hear
I don’t want to see
I wish I was blind, burn my eyes
I don’t to speak
I’ve no more to say
I can’t even scream, struck dumb
All the nightmares I have seen
All the lies I once believed
Now lock me up, hide me away
I’m the mad man in the attic
I’ve seen children die
I’ve heard countries lie
I’ve seen rivers running red
I saw peace leave, I had their disease
I won’t ever not forget
I’ve not seen all this today
For years it’s eaten me away
Now my soul’s a rotting grave
I’m the mad man in the attic
Look around, see what I see
It’s not the way the world’s supposed to be Humanity is now replaced by greed
See the scars upon your knees
Can you taste the shit you have to eat
Eat some more so you can be like them
I don’t want to hear
I don’t want to see
I wish I was blind, burn my eyes
I don’t to speak
I’ve no more to say
I can’t even scream, struck dumb
All the nightmares I have seen
All the lies I once believed
Now lock me up, hide me away
I’m the mad man in the attic
I’m the mad man in the attic
Tradução da letra
Não quero ouvir.
Não quero ver.
Quem me dera ser cego, queimar os olhos
Eu não falo.
Não tenho mais nada a dizer
Nem sequer consigo gritar, feito parvo.
Todos os pesadelos que vi
Todas as mentiras em que acreditei
Agora prende-me, esconde-me
Sou o louco no sótão.
Já vi crianças morrerem.
Ouvi dizer que os países mentem
Vi rios a correr vermelho
Vi a paz sair, tive a doença deles.
Nunca esquecerei
Não vi tudo isto hoje.
Durante anos devorou-me.
Agora a minha alma é uma sepultura podre
Sou o louco no sótão.
Olha à tua volta, vê o que eu vejo
Não é assim que o mundo deveria ser a humanidade é agora substituída pela ganância.
Vê as cicatrizes nos teus joelhos
Consegues provar a merda que tens de comer?
Come mais para que possas ser como eles.
Não quero ouvir.
Não quero ver.
Quem me dera ser cego, queimar os olhos
Eu não falo.
Não tenho mais nada a dizer
Nem sequer consigo gritar, feito parvo.
Todos os pesadelos que vi
Todas as mentiras em que acreditei
Agora prende-me, esconde-me
Sou o louco no sótão.
Sou o louco no sótão.